يُوحَنَّا 3:13 - Northern Mor N T

¹³ حتّى واحد ما طلَع نالسما، من غير هَداك الّي نزل من السما، يعني، اِبن الإنسان.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ رَاهْ عَمّْرْ شِي حَدّْ مَا طْلَعْ لْلسّْمَا غِيرْ هَادَاكْ اللِّي نْزَلْ مْنّْهَا اللِّي هُوَ وَلْدْ الْإِنْسَانْ.

يُوحَنَّا 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 28:20

وْعلّموهُم يعملو كُل ما وصّيتْكُم بِه، وْها انا معكُم الأيّام كاملة حتّى نآخر الدنيا."

مَتَّى 8:20

وْقال لو يَسوع: "التعالب عندوم الغيران والطيور د السما عندوم الأعْشاش، أمّا ابن الإنسان ما عندو فاين ينزّل راسو."

يُوحَنَّا 1:18

حتّى واحد عُمرو ما شاف اللّٰه. الِابن الوحيد الّي هُوَ في حضن الآب، هُوَ الّي عرّفنا بِه.

يُوحَنَّا 13:3

وْعارف يَسوع بلّي الآب كان دفَع كُل شي في يَدّو، وْبلّي من عند اللّٰه خرج وْنْعند اللّٰه غادي يمشي.

يُوحَنَّا 17:5

وْدابا، آ بابا، مجّدني عندك بالمجد الّي كان عندي ملّي كُنْتْ معك من قبل ما تكون هَد الدنيا.

يُوحَنَّا 3:12

إدا هدرْتْ معكُم على الأُمور الأرضيّة وْما آمنْتو شي، كيفاش غَد تآمنو إدا هدرْتْ معكُم على الأُمور السماويّة؟

يُوحَنَّا 3:31

الّي كيجي من فوق، هُوَ كيكون فوق الناس كاملين، والّي هُوَ من الأرض هُوَ كيكون أرضي وْكيهدَر على الأُمور الأرضيّة. الّي كيجي من السما هُوَ فوق الناس كاملين

يُوحَنَّا 6:33

حيت خبز اللّٰه هُوَ الّي كينزل من السما وْكيعطي الحياة نالدنيا."

يُوحَنَّا 6:38

حيت أنا نزلْتْ من السما، ماشي باش نعمل الإرادة ديالي، وَلكن باش نعمل الإرادة د هَداك الّي صيفطني.

يُوحَنَّا 6:42

وْقالو: "واش ماشي هَدا هُوَ يَسوع بن يوسف الّي كنعرفو باباه ويمّاه؟ وْكيفاش كيقول دابا: «أنا نزلْتْ من السما؟»"

يُوحَنَّا 6:46

ما كيعني شي بلّي شي واحد شاف الآب، إلّا هَداك الّي ماجي من عند اللّٰه. هُوَ الّي شاف الآب.

يُوحَنَّا 6:51

أنا هُوَ الخبز الحيّ الّي نازل من السما. إدا كلا شي واحد من هَد الخبز، غادي يعيش على الدوام. الخبز الّي غادي نعطيه أنا، هُوَ الجسد ديالي باش تحيا الدنيا."

يُوحَنَّا 6:62

وْكيفاش إدا شفْتو اِبن الإنسان طالع نالموطَع فاين كان من قبل؟

يُوحَنَّا 8:42

قالّوم يَسوع: "كَكان اللّٰه باباكُم، كَكُنْتو تعزّوني، حيت أنا خرجْتْ من عند اللّٰه وْجيتْ، حيت ما جيتْ شي من نفسي، وَلكن هُوَ الّي صيفطني.

الْأَعْمَالْ 2:34

حيت داود ما طلَع شي نالسما، وَلكن هُوَ بْنفسو كيقول: «قال الرَّبّ نْرَبّي: "ݣلس على الّي‍مين ديالي

الْأَعْمَالْ 20:28

على هَد الشي حضيو راسكُم والرعيّة كاملة، الّي عملكُم الروح القُدُس مُرْشِدين لِلاْ، باش ترعاو كنيسة اللّٰه الّي شراها بْدمّو.

رُومَا 10:6

أمّا التقوى الّي تابتة بالإيمان، كيتكلّم الكتاب عليها هَيدا: "ما تقول شي في قلبك: «شكون غادي يطلع نالسما؟»" يعني باش يهبّط المسيح،

كورِنثوس الأولى 15:47

الإنسان الُوّل هُوَ كان من تراب الأرض، والإنسان التاني هُوَ من السما.

أَفَسُس 1:23

الّي هي الجسد ديالو والتعْمير د هَداك الّي كيعمّر الكُل في الكُل.