يُوحَنَّا 21:9 - Northern Mor N T

⁹ ملّي خرجو نالبرّ، شافو تمَّا الجمر مشعول والحوت منزّل عليه والخبز.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْمْلِّي خَرْجُو لْلْبْرّْ شَافُو الْخُبْزْ وْالجّْمَرْ مْحْطُوطْ عْلِيهْ الْحُوتْ.

يُوحَنَّا 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:11

ديك الساعة خلّاه إبْليس، وْجاو الملائكة وْكانو كيخدموه.

مَرْقُسْ 8:3

وِادا صيفطْتوم نالديور ديالوم صايمين، غادي يسخفو في الطريق، حيت بزّاف مِنّوم جاو من بعيد."

يُوحَنَّا 18:18

وْكانو العبيد والحُرّاس واقفين حدا الفحم الّي شعلو، حيت كان البرد وْكانو كيسخنو. وْبُطْرُس حتّى هُوَ كان واقف معهُم كيسخن.

يُوحَنَّا 21:10

قالّوم يَسوع: "جيبو من الحوت الّي عاد صيّدْتو."

يُوحَنَّا 21:13

جا يَسوع وْشبّر الخبز وْعْطاها لوم، والحوت حتّى هُوَ.

يُوحَنَّا 21:8

والتلامد يَخرين جاو بالفلوكة كيجرّو الشبكة د الحوت، حيت ما كانو شي بعادين من البرّ، غير ميتَين دراع تقْريبًا.

يُوحَنَّا 6:11

ديك الساعة شبّر يَسوع الخبزات وْشكر وْفرّقوم على الّي هُمَ ݣالسين، وْهَيداك عاود مِن الحوتات قدّ ما بغاو.

يُوحَنَّا 6:9

"كاين هنايَ معنا واحد العايل الّي عندو خمسة د الخبزات د الشعير وْجوج د الحوتات ستيتْوين، وَلكن شنّو غادي يقدّ نْهَد الناس؟"