يُوحَنَّا 21:5 - Northern Mor N T

⁵ ديك الساعة سقصاهُم يَسوع: "آ وْلادي، واش عندكُم ما تاكلو؟" جاوبوه: "لا."

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهُوَ يْݣُولْ لِيهُمْ: «آ الدّْرَارِي، وَاشْ عَنْدْكُمْ شِي حُوتْ؟»، وْجَاوْبُوهْ: «لَّا!».

يُوحَنَّا 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:15

ملّي جات العشيّة، جاو نْعندو التلامد ديالو كيقولو: "الموطَع خالي والوقت مشى. صيفط الناس باش يمشيو نالدشورة باش يشريو نْراسوم الماكلة."

مَرْقُسْ 8:7

كان عندوم شي شويا د الحوتات سْتيتْوين. وْباركوم وْطلب مِنّوم يفرّقوهُم حتّى هُمَ.

فيلِبّي 4:19

والإلَه ديالي غادي يرزقكُم بْكُل ما خصْكُم على حسب الغِنى في المجد في المسيح يَسوع.

عبرانيين 13:5

ما تكونو شي طمّاعين وْكونو قانعين بلّي عندكُم، حيت اللّٰه بْيَدّو قال: "عُمري ما غادي نخلّيك وْما غادي شي نسمح فيك."

يوحَنّا الأولى 2:13

كنكتب لكُم، آ الآباء، حيت عرفْتو الّي هُوَ من البداية. كنكتب لكُم، آ الشباب، حيت غلبْتو الشرّير. كنكتبت لكُم، آ الولاد، حيت عرفْتو الآب.

يوحَنّا الأولى 2:18

آ الولاد، هَدي هي الساعة الاخّرية. وْفحال ما سمعْتو بلّي غادي يجي المسيح الدجّال، جاو بزّاف الّي هُمَ ضدّ المسيح، على هَد الشي كنعرفو بلّي هَدي هي الساعة الاخّرية.