يُوحَنَّا 21:1 - Northern Mor N T

¹ من بعد هَد الشي، ظهّر نفسو عاود نالتلامد ديالو حدا البُحَيرة د طَبَريّة. ها كيفاش وقَع:

الترجمة المغربية القياسية

¹ وْمْنْ بَعْدْ هَادْشِّي، بَيّْنْ يَسُوعْ رَاسُه مَرَّة خْرَى لْتْلَامْدُه حْدَا بْحَرْ طَبَرِيَّة، وْبْحَالْ هَكَّا بَانْ:

يُوحَنَّا 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:32

وَلكن من بعدما نتّبعت من الموت، غادي نسبقكُم نالجَليل."

مَتَّى 28:16

أمّا الحضاشر تلميد مشاو نالجَليل في الجّبل الّي آمروم يَسوع.

مَتَّى 28:7

مْشيو دغيا وْقولو نالتلامد ديالو بلّي قام من بين الميّتين. ها هُوَ غادي يسبقكُم نالجَليل، وْتمّاك غَد تشوفوه. ها انا قُلْتْ لكُم."

مَرْقُسْ 16:12

من بعد ديك الشي، ظهَر يَسوع في صِفة يَخرى نْجوج مِنّوم وْهُمَ ماشّين نالفدّان.

مَرْقُسْ 16:14

من بعد ظهَر يَسوع نالحضاش ملّي كانو ݣالسين كياكلو، وْوبّخوم على قلّة الإيمان ديالوم والقصوحيّة د قلبوم، حيت ما تيّقو شي هَدوك الّي شافوه، بلّي هُوَ راه رجَع بالروح.

مَرْقُسْ 16:7

وَلكن مْشيو وْقولو نالتلامد ديالو وْنْبُطْرُس بلّي راه غادي يسبقكُم نالجَليل، وْتمّاك غَد تشوفوه كيفْما قال لكُم."

يُوحَنَّا 21:14

هَدي كانت المرّة التالتة الّي ظهَر فيها يَسوع نالتلامد ديالو من بعدما اتّبعت من الميّتين.

يُوحَنَّا 6:1

من بعد هَد الشي، مشى يَسوع نْجهة يَخرى من البحَر د الجَليل، الّي هي البُحَيرة د طَبَريّة.

يُوحَنَّا 6:23

وَلكن جاو شي فلايك يَخرين من طَبَريّة نالموطَع الّي كلاو فيه الخبز من بعدما شكر الرَّبّ،

الْأَعْمَالْ 1:3

وْيَسوع وَرّاهُم نفسو عاود بْبزّاف د الحُجَح الحقيقيّين من بعدما تعدّب وْهُوَ كيظهَر لوم أربعين يوم وْكيتكلّم على مُلك اللّٰه.