يُوحَنَّا 20:7 - Northern Mor N T

⁷ والمنْديل الّي كان على راسو ماشي منزّل مع الكفن، وَلكن مطْوي في موطَع يَخُر بوحدو.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْالزِّيفْ اللِّي كَانْ عْلَى رَاسْ يَسُوعْ مَا كَانْشْ مْحْطُوطْ مْعَ الْكْفَنْ، وَلَكِنْ كَانْ مْجْمُوعْ فْبْلَاصَة خْرَى بُوحْدُه.

يُوحَنَّا 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 19:20

جا واحد الخدّام يَخُر وْقال: «آ سيدي، ها هُمَ الفلوس ديالك. خبّعْتوم في واحد السبنية،

يُوحَنَّا 11:44

وْخرج الّي كان ميّت، يَدّو وْرِجلو مربوطين بالكفن وْوَجهو ملوّي بواحد المنْديل. وْقالّوم يَسوع: "حلّوه وْخلّيواه يمشي."

يُوحَنَّا 19:40

ديك الساعة ادّاو الجُتّة د يَسوع وْكفّنوه بالكفن وْعملو لو العطر، فحال ما هي العادة د اليهود في الدفين.

يُوحَنَّا 20:6

جا سِمْعان بُطْرُس موراه وْدخل نالقبَر وْشاف الكفن منزّل،