يُوحَنَّا 20:6 - Northern Mor N T

⁶ جا سِمْعان بُطْرُس موراه وْدخل نالقبَر وْشاف الكفن منزّل،

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْلْحَقْ عْلِيهْ سِمْعَانْ بُطْرُسْ وْدْخَلْ لْلْقْبَرْ وْشَافْ الْكْفَنْ مْحْطُوطْ فْالْأَرْضْ،

يُوحَنَّا 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 18:17

قالت واحد الخدّامة عسّاسة نْبُطْرُس: "واش ماشي حتّى أنتينا من التلامد د هَد الرَّجل؟" قال هو: "لا، ماشي أنا."

يُوحَنَّا 20:5

حنى وْشاف الكفن منزّل، وَلكن ما دخل شي.

يُوحَنَّا 20:7

والمنْديل الّي كان على راسو ماشي منزّل مع الكفن، وَلكن مطْوي في موطَع يَخُر بوحدو.

يُوحَنَّا 21:7

ديك الساعة التلْميد الّي كان يَسوع كيعزّوْ قال نْبُطْرُس: "هُوَ الرَّبّ!" ملّي سِمْعان بُطْرُس سمَع بلّي هُوَ الرَّبّ، لبس الحوايج ديالو، حيت كان عريان، وْسيّب راسو في البحَر.