يُوحَنَّا 20:3 - Northern Mor N T

³ ديك الساعة خرج بُطْرُس والتلْميد يَخُر وْمشاو نالقبَر،

الترجمة المغربية القياسية

³ وْهُوَ يْخْرَجْ بُطْرُسْ وْالتّْلْمِيدْ لَاخُرْ وْمْشَاوْ لْلْقْبَرْ،

يُوحَنَّا 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 24:12

وَلكن ناض بُطْرُس وْخرج بالجري نالقبَر، وْطلّل وْشاف الكفن منزّل بوحدو. وْمن بعد مشى نالدار ديالو معجّب في هَد الشي الّي وقَع.

يُوحَنَّا 20:4

وْكانو كيجريو مع بعطوم. وْسبق التلْميد يَخُر بُطْرُس وْوصَل هُوَ الُوّل نالقبَر.