يُوحَنَّا 2:24 - Northern Mor N T

²⁴ أمّا يَسوع ما تاق شي بِهُم، حيت كان كيعرفوم كاملين،

الترجمة المغربية القياسية

²⁴ وَلَكِنْ يَسُوعْ مَا كَانْشْ كَيْتِيقْ فِيهُمْ، عْلَاحْقَّاشْ كَانْ كَيْعْرَفْ النَّاسْ كُلّْهُمْ.

يُوحَنَّا 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 9:4

وْعرف يَسوع الأفْكار ديالوم، وْقال: "علاش كتخمّمو قبيح في قلبكُم؟

مَرْقُسْ 2:8

وْفي الحين عرف يَسوع في الروح ديالو بلّي كيخمّمو هَيدا في نَفسوم، وْقالّوم: "علاش كتخمّمو هَيدا في قلبكُم؟

يُوحَنَّا 1:42

وْمن بعد ادّاه عند يَسوع، وْشاف فيه يَسوع وْقال لو: "أنتينا سِمْعان بن يونا. أنتينا غادي تتسمّى صَفا،" يعني "بُطْرُس."

يُوحَنَّا 16:30

دابا كنعرفو بلّي أنتينا عارف كُل شي وْما كتحْتاج شي يسقصيك حتّى واحد. على ديك الشي كنآمنو بلّي أنتينا خرجْتِ من عند اللّٰه."

يُوحَنَّا 21:17

وْسقصاه مرّة تالتة: "آ سِمْعان بن يونا، واش أنا عزيز عليك؟" وْحزن بُطْرُس ملّي قال لو نالمرّة التالتة "واش أنا عزيز عليك؟" وْقال لو: "يا رَبّي، أنتينا كتعرف كُل شي. كتعرف بلّي أنا كنعزّك." قال لو يَسوع: "وكّل الغنم ديالي.

يُوحَنَّا 4:16

قالّاْ يَسوع: "مْشي وْعيّط على رَجلك وْرجَع نْهنايَ."

يُوحَنَّا 5:42

أمّا أنا كنعرفكُم بلّي ما عندكُم شي المحبّة د اللّٰه فيكُم.

يُوحَنَّا 6:15

أمّا يَسوع ملّي عرف بلّي هُمَ مقرّرين باش يجيو ويدّيواه بالدراع ويعملوه مَلِك، مشى من جديد نالجّبل بوحدو.

يُوحَنَّا 6:64

وَلكن كاينين البعض منكُم الّي ما كيآمنو شي." حيت يَسوع عرف من البداية شكون هُمَ الّي ما كيآمنو شي وْشكون هُوَ الّي غادي يسلّموْ.

الْأَعْمَالْ 1:24

وْصلّاو هَيداك: "يا رَبّ، أنتينا كتعرف القلوبة د الناس كاملين، ورّي نّا شكون من هَد الجوج الّي اختارْتِ

الْأَعْمَالْ 15:8

واللّٰه، الّي كيعرف الّي كاين في القلوبة د الناس، شهد لوم وْعْطى لوم الروح القُدُس فحال ما عْطاه نّا حنايَ،

عبرانيين 4:13

وْما كاينة شي شي خليقة الّي ماشي ظاهرة قدّام اللّٰه، وَلكن كُل شي عريان وْباين قدّام العينين د هَداك الّي خصْنا نعطيو لو الحساب.

الرؤيا 2:23

وْولاداْ غادي نجرحوم حتّى نالموت. وْهَيدا غادي يعرفو الكنائس كاملين بلّي أنا هُوَ الّي كَنْمْتَحن الأفْكار والقلوبة، وْغادي نعطي نْكُل واحد منكُم على حسب الأعْمال ديالو.