يُوحَنَّا 2:20 - Northern Mor N T

²⁰ قالو اليهود: "بيت المَقْدس هَدا اتّبنى في ستّة وأربعين عام، وانتينا واش في تلت أيّام غادي ترفعوْ؟"

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْهُمَ يْݣُولُو لِيهْ لِيهُودْ: «هَادْ بِيتْ اللَّهْ تّْبْنَى فْسْتَّة وْرْبْعِينْ عَامْ، وْنْتَ فْتْلْتْ يَّامْ غَتْعَاوْدْ تْبْنِيهْ؟».

يُوحَنَّا 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:1

خرج يَسوع وْمشى من بيت المَقْدس، وْجاو التلامد ديالو باش يورّيواه البناية د بيت المَقْدس.

لُوقَا 21:5

والبعض مِنّوم كانو كيهدرو على بيت المَقْدس، كيفاش مزوّق بالحجار المزيونين والعطايا ناللّٰه. وْقال يَسوع:

يُوحَنَّا 1:19

هَدي هي الشهادة د يوحَنّا ملّي اليهود من أُورُشَليم صيفطو شي واحدين من المسؤولين على بيت المَقْدِس وْلاويّين باش يسقصيواه: "شكون أنتينا؟"

كورِنثوس الأولى 15:4

وْهُوَ تْدفن وْتّبعت حيّ في النهار التالت، فحال ما كتقول الكتوبة.