يُوحَنَّا 2:13 - Northern Mor N T

¹³ وْكان عيد الفِصح د اليهود قريب، وْطلَع يَسوع نأُورُشَليم.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْكَانْ عِيدْ الْفِصْحْ دْيَالْ لِيهُودْ قْرِيبْ، وْطْلَعْ يَسُوعْ لْأُورْشَلِيمْ.

يُوحَنَّا 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 21:12

وْدخل يَسوع نْبيت المَقْدس د اللّٰه وْجرّى على الناس كاملين الّي كانو كَيْبيعو وْكيشريو في بيت المَقْدس وْقْلب الطيافر د الصرارفيّة والكراسة د البيّاعين د الحمام،

مَرْقُسْ 11:15

جاو نأُورُشَليم، وْملّي دخل يَسوع نْبيت المَقْدس، بدا كيجرّي على الّي كانو كَيْبيعو وْكيشريو فيه. وْقْلب الطيافر د الصرارفيّة والكراسة د البيّاعين د الحمام.

لُوقَا 19:45

وْدخل يَسوع نْبيت المَقْدس، وْبدا كيجرّي على الّي كانو كَيْـبـيعو فيه،

لُوقَا 2:41

كانو الوالِدين ديالو كيمشيو كُل العام نأُورُشَليم في عيد الفِصح.

يُوحَنَّا 11:55

كان عيد الفِصح د اليهود قريب، وْطلعو بزّاف د الناس من ديك المنْطَقة نأُورُشَليم من قبل الفِصح باش يتنقّاو.

يُوحَنَّا 13:1

قبل من عيد الفِصح كان يَسوع عارف بلّي الساعة ديالو جات باش يمشي من هَد الدنيا نْعند الآب. كان كيعزّ الناس ديالو الّي كانو في الدنيا، وْعزّوم بلا قياس.

يُوحَنَّا 2:23

ملّي كان يَسوع في أُورُشَليم في عيد الفِصح، آمنو بزّاف د الناس بِاسمو ملّي شافو العلامات الّي كان كيعملاْ.

يُوحَنَّا 5:1

من بعد هَد الشي، كان واحد العيد د اليهود، وْطلَع يَسوع نأُورُشَليم.

يُوحَنَّا 6:4

كان عيد الفِصح د اليهود قريب.