يُوحَنَّا 2:12 - Northern Mor N T

¹² من بعد هَد الشي، هوّدو نْكَفْرِناحوم هُوَ ويمّاه وْخوتو والتلامد ديالو، وْبقاو تمّاك شي أيّام قليلة.

الترجمة المغربية القياسية

¹² وْمْنْ بَعْدْ هَادْشِّي نْزَلْ لْكَفْرْنَاحُومْ، هُوَ وْمُّه وْخُوتُه وْتْلَامْدُه، وْبْقَاوْ تْمَّ شِي يَّامَاتْ قْلَالْ.

يُوحَنَّا 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:23

وانتينا، آ كَفْرِناحوم، واش ما غادي شي تتعلّى نالسما؟ لا، غادي تهوّد نالهاوية. حيت كَكانو تعملو في سَدوم المُعْجزات الّي تعملو فيك، كَكانت بقات حتّى ناليوما.

مَتَّى 12:46

ملّي كان باقي كيتكلّم مع الناس، يمّاه والخوت ديالو وَقفو على برّا، باغيين يهدرو معاه.

مَتَّى 4:13

وْخلّى الناصِرة وْمشى وْسكن في كَفْرِناحوم، الّي هي حدا البحَر في حدود زَبولون وْنَفْتالي،

مَرْقُسْ 6:3

واش ماشي هَدا هُوَ النجّار بن مَرْيَم، وْخوتو هُمَ يَعْقوب وْيوسف وْيَهودا وْسِمْعان؟ واش ما كاينين شي خواتاتو هنايَ معنا؟" وْكانو كيعترو فيه.

يُوحَنَّا 2:2

وْتعرطو يَسوع والتلامد ديالو نالعرس حتّى هُمَ.

يُوحَنَّا 4:46

وْرجَع عاود يَسوع نْقانا د الجَليل فاين رجّع الما خمر. كان تمّا واحد الخدّام د المَلِك، عندو بنو مريط في كَفْرِناحوم.

يُوحَنَّا 6:17

وْركبو في واحد الفلوكة وْكانو قاطعين البحَر نْكَفْرِناحوم. كان طاح أَسلّاس وْيَسوع باقي ما جا نْعندوم،

كورِنثوس الأولى 9:5

واش ما عندنا شي الحقّ باش نسافرو مع واحد الزوجة مؤمنة فحال الّي كيعملو الرُّسُل يَخرين والخوت د الرَّبّ وْصَفا؟

غلاطية 1:19

وَلكن ما شفْتْ حتّى شي واحد يَخُر من الرُّسُل، من غير يَعْقوب خاه د الرَّبّ.