يُوحَنَّا 19:9 - Northern Mor N T

⁹ وْدخل عاود نْدار المخْزن وْقال نيَسوع: "ماين أنتينا؟" أمّا يَسوع ما جاوبوْ شي.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْعَاوْدْ دْخَلْ لْلْقْصَرْ دْيَالُه وْسْوّْلْ يَسُوعْ: «مْنِينْ نْتَ؟»، وَلَكِنْ يَسُوعْ مَا عْطَاهْ حْتَّى شِي جْوَابْ.

يُوحَنَّا 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:63

وَلكن يَسوع بقا ساكِت. وْقال لو رئيس المسؤولين: "دخّلْتْ عليك باللّٰه الحيّ، إدا ما تقول نّا واش أنتينا المسيح اِبن اللّٰه."

مَتَّى 27:27

في ديك الساعة العسْكر د الحاكم ادّاو يَسوع نْدار الحكومة وْجمعو عليه الفرقة العسْكرية كاملة.

لُوقَا 23:9

وْسقصاه على بزّاف د الحاجات، وَلكن يَسوع ما جاوب على حتّى حاجة.

يُوحَنَّا 18:28

من بعد، ادّاو يَسوع من عند قَيافا نْدار المخْزن، وْحيت كان الفجر، ما دخلو شي نْدار المخْزن باش ما يتنجّسو شي وْباش يقدرو ياكلو خروف الفِصح.

يُوحَنَّا 18:33

دخل بيلاطُس عاود نْدار المخْزن وْعَيّط نيَسوع وْقال لو: "واش أنتينا هُوَ مَلِك اليهود؟"

يُوحَنَّا 18:34

ردّ عليه يَسوع: "واش كتقول هَد الشي من عندك أَوْلا يَخرين قالو لك عليَّ؟"

يُوحَنَّا 18:37

ديك الساعة قال لو بيلاطُس: "إدَن، واش أنتينا مَلِك؟" ردّ يَسوع: "أنتينا كتقول بلّي أنا مَلِك. على هَد الشي اتّولدْتْ وْعلى هَد الشي جيتْ نالدنيا باش نشهد بالحقّ. كُل واحد الّي هُوَ من الحقّ كيسمع الصوت ديالي."

يُوحَنَّا 19:10

إدَن، قال لو بيلاطُس: "واش ما غادي شي تهدَر معيَ؟ واش ما كتعرف شي بلّي عندي السلْطة باش نصلّبك والسلْطة باش نطلقك؟"

يُوحَنَّا 19:8

ملّي سمَع بيلاطُس هَد الكلام، زاد الخوف ديالو.

يُوحَنَّا 8:14

ردّ يَسوع وْقالّوم: "إدا كُنْتْ كنشهد نْراسي، الشهادة ديالي حقيقيّة، حيت أنا كنعرف ماين جيتْ وْفاين ماشّي. أمّا أنتُمَ ما كتعرفو شي ماين جيتْ ولا فاين غادي نمشي.

فيلِبّي 1:28

وْما تخافو شي من هَدوك الّي كيقاوموكُم. هَدا دليل على الهلاك ديالوم والنجا ديالكُم، وْهَدا كيجي من اللّٰه.