يُوحَنَّا 18:4 - Northern Mor N T

⁴ واخّا يَسوع عارف بْكُل ديك الشي الّي غادي يوقَع لو، خرج نْعندوم وْقالّوم: "على مَن كتفتّشو؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْخْرَجْ يَسُوعْ لْعَنْدْهُمْ وْهُوَ عَارْفْ ݣَاعْ دَاكْشِّي اللِّي غَادِي يْجْرَا لِيهْ، وْݣَالْ لِيهُمْ: «عْلَى مْنْ كَتْقَلّْبُو؟»،

يُوحَنَّا 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:21

من ديك الساعة بدا يَسوع كَيْـبيّن نالتلامد ديالو بلّي لازم عليه يمشي نأُورُشَليم ويتعدّب بزّاف على يد الشيوخ وْرُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس والمُعلّمين د الشريعة، ويقتلوه، وْفي اليوم التالت يرجع بالروح.

مَتَّى 26:2

"كتعرفو بلّي من بعد يومَين غادي يكون عيد الفِصح، وِابن الإنسان غادي يتسلّم باش يتّصلب."

مَتَّى 26:21

وْملّي كانو كياكلو، قال: "كنقول لكُم الحقّ، واحد منكُم غادي يخونْني."

مَتَّى 26:31

في ديك الساعة قالّوم يَسوع: "أنتُمَ كاملين غَد تسمحو فيَّ هَد الليلة، حيت مكتوب: «أنا غادي نضرب الراعي وْغادي تْتشتّت الغنم د القطعة.»

لُوقَا 24:44

وْقالّوم: "ملّي كُنْتْ معكُم، قُلْتْ لكُم هَد الكلام، بلّي كان لازم يتكمّل كُل شي الّي مكتوب عليَّ في الشريعة د موسى والأسْفار د الأَنْبياء والمزامير."

يُوحَنَّا 13:1

قبل من عيد الفِصح كان يَسوع عارف بلّي الساعة ديالو جات باش يمشي من هَد الدنيا نْعند الآب. كان كيعزّ الناس ديالو الّي كانو في الدنيا، وْعزّوم بلا قياس.

يُوحَنَّا 13:11

حيت عرف يَسوع شكون غادي يخونوْ، وْعلى ديك الشي قال: "ماشي أنتُمَ كاملين طاهرين."

يُوحَنَّا 18:5

جاوبوه: "على يَسوع الناصِري." قالّوم يَسوع: "أنا هُوَ." وْكان يَهودا الّي سلّموْ حتّى هُوَ واقف معهُم.

يُوحَنَّا 18:7

عاود سقصاهُم: "على مَن كتفتّشو؟" وْقالو: "على يَسوع الناصِري."

يُوحَنَّا 19:28

من بعد هَد الشي، عرف يَسوع بلّي كُل شي تكمّل، وْباش يتكمّل الكتاب، قال: "فيَّ العطش."

يُوحَنَّا 6:64

وَلكن كاينين البعض منكُم الّي ما كيآمنو شي." حيت يَسوع عرف من البداية شكون هُمَ الّي ما كيآمنو شي وْشكون هُوَ الّي غادي يسلّموْ.

الْأَعْمَالْ 2:28

عرّفْتِني طُرْقان الحياة وْكَتْعمّرني بالفرْحة في وَجهك.»

بُطْرُس الأولى 4:1

وْحيت تعدّب المسيح في الجسد على سبابنا، تسلّحو أنتُمَ بْنفس الفكْرة، حيت الّي تعدّب في الجسد قضى على الدنوب،