يُوحَنَّا 18:3 - Northern Mor N T

³ ادّى يَهودا واحد المجموعة د العسْكر والحُرّاس من عند رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين، وْمشى نْتمّاك بالمشاعل واللامْبات والسناح.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْهُوَ يْجِي يَهُودَا لْتْمَّ وْجَابْ مْعَاهْ الْعَسْكَرْ وْالْحَرَسْ اللِّي صِيفْطُوهُمْ مْعَاهْ الرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ وْالْفْرِّيسِيِّينْ، وْكَانُو هَازِّينْ مْعَاهُمْ الْمْشَاهْبْ وْالْقْنَادْلْ وْالسّْلَاحْ.

يُوحَنَّا 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:1

"مُلك السماوات كيشبه نْعشرة د العزبات الّي ادّاو اللامْبات ديالوم وْخرجو باش يتلاقاو مع العروس.

يُوحَنَّا 13:2

ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

يُوحَنَّا 18:12

ديك الساعة المجموعة د العسْكر والقايد والحُرّاس د اليهود قبطو يَسوع وْكتّفوه،

يُوحَنَّا 18:18

وْكانو العبيد والحُرّاس واقفين حدا الفحم الّي شعلو، حيت كان البرد وْكانو كيسخنو. وْبُطْرُس حتّى هُوَ كان واقف معهُم كيسخن.

يُوحَنَّا 18:22

وْملّي قال يَسوع هَد الشي، طرشوْ واحد من الحُرّاس الّي كان واقف وْقال لو: "واش هَيدا كتجاوب رئيس المسؤولين؟"

يُوحَنَّا 19:6

وْملّي شافوه رُؤَساء المسؤولين والحُرّاس، غوّتو وْقالو: "صلّبوْ، صلّبوْ!" قالّوم بيلاطُس: "ادّيواه أنتُمَ وْصلّبوه، حيت أنا ما جبرْتْ فيه حتّى شي عيب."

يُوحَنَّا 7:32

سمعو الفرّيسيّين بلّي الناس كينمّمو عليه بْهَد الشي، وْصيفطو الفرّيسيّين والرؤساء د بيت المَقْدس شي د الحُرّاس باش يشبّروه.

الْأَعْمَالْ 1:16

"آ الرجال الخوت، كان لازم يتكمّلو الكتوبة الّي تكلّم بِها الروح القُدُس من قبل بْدقوم داود على يَهودا، الّي ݣوّد نْهَدوك الّي شبّرو يَسوع،

الْأَعْمَالْ 10:1

وْكان في قَيصَريّة واحد الرَّجل مسمّي كُرْنيليوس، قايد المية من الفرقة الّي مسمّية "الفرقة الطليانيّة."