يُوحَنَّا 18:12 - Northern Mor N T

¹² ديك الساعة المجموعة د العسْكر والقايد والحُرّاس د اليهود قبطو يَسوع وْكتّفوه،

الترجمة المغربية القياسية

¹² وْمْنْ بَعْدْ شْدُّو الْعَسْكَرْ وْالْقَايْدْ وْالْحَرَسْ دْيَالْ لِيهُودْ يَسُوعْ وْكَتّْفُوهْ،

يُوحَنَّا 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:57

هَدوك الّي قبطو يَسوع ادّاواه نْعند قَيافا، رئيس المسؤولين، فاين كانو مجْموعين المُعلّمين د الشريعة والشيوخ.

مَتَّى 27:2

وْكتّفوه وادّاواه وْسلّموه نالحاكم بيلاطُس البُنْطي.

مَتَّى 27:27

في ديك الساعة العسْكر د الحاكم ادّاو يَسوع نْدار الحكومة وْجمعو عليه الفرقة العسْكرية كاملة.

مَرْقُسْ 14:53

ادّاو يَسوع نْعند رئيس المسؤولين وْتّجمعو رُؤَساء المسؤولين والشيوخ والمُعلّمين د الشريعة كاملين.

مَرْقُسْ 15:1

ملّي طلَع الصباح، تشاورو رُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس مع الشيوخ والمُعلّمين د الشريعة والمَجْلس كامل، وْكتّفو يَسوع في الحين وادّاواه وْسلّموه نْبيلاطُس.

لُوقَا 22:54

وْقبطو يَسوع وادّاواه نالدار د رئيس المسؤولين، وْبُطْرُس تبعوْ من بعيد.

يُوحَنَّا 18:3

ادّى يَهودا واحد المجموعة د العسْكر والحُرّاس من عند رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين، وْمشى نْتمّاك بالمشاعل واللامْبات والسناح.

الْأَعْمَالْ 10:1

وْكان في قَيصَريّة واحد الرَّجل مسمّي كُرْنيليوس، قايد المية من الفرقة الّي مسمّية "الفرقة الطليانيّة."

الْأَعْمَالْ 21:31

وْملّي كانو كيحاولو يقتلو بولُس، وصَل الخبر نْعند قايد العسْكر الروماني بلّي أُورُشَليم كاملة تروّعَتْ.

الْأَعْمَالْ 21:37

وْملّي كانو علاين يدخّلو بولُس نالقشلة، قال نْقايد العسْكر: "واش تخلّيني نقول لك شي حاجة؟" وْقال لو: "واش كتهدَر باليونانيّة؟

الْأَعْمَالْ 23:10

وْحيت وقعَتْ مدابزة كبيرة، خاف قايد العسْكر يمزقو بولُس، وآمر العسْكر يهبطو ويخطفوه من وَسطوم ويدخّلوه نالقشلة.