يُوحَنَّا 17:10 - Northern Mor N T

¹⁰ كُل شي الّي ديالي ديالك، والّي ديالك ديالي، وانا تمجّدْتْ بِهُم.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْݣَاعْ اللِّي دْيَالِي رَاهْ دْيَالْكْ، وْݣَاعْ اللِّي دْيَالْكْ رَاهْ دْيَالِي، وْالْعَزّْ دْيَالِي رَاهْ بَانْ فِيهُمْ.

يُوحَنَّا 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 10:30

أنا وْبابا واحد."

يُوحَنَّا 11:4

ملّي سمَع يَسوع، قال: "هَد المرض ماشي نالموت، وَلكن نْمجد اللّٰه باش يتمجّد بِه اِبن اللّٰه."

يُوحَنَّا 12:23

ديك الساعة ردّ عليهُم يَسوع وْقال: "جات الساعة باش يتمجّد اِبن الإنسان.

يُوحَنَّا 5:23

باش الناس كاملين يوقّرو الِابن، فحال ما كيوقّرو الآب. والّي ما كيوقّر شي الِابن، ما كيوقّر شي الآب الّي صيفطوْ.

الْأَعْمَالْ 19:17

وْسمعو بْهَد الشي اليهود واليونانيّين الّي ساكنين في أَفَسُس بْجوج بِهُم، وْجاهُم الخوف كاملين، وْكان اسم الرَّبّ يَسوع كيتعظّم.

غلاطية 1:24

وْكانو كيمجّدو اللّٰه بْسبابي.

فيلِبّي 1:20

الرغبة والرجا ديالي هُوَ باش ما نكون شي محشّم في أي حاجة، وَلكن بْكُل زعامة المسيح يتمجّد في الجسد ديالي، واخّا نحيا أَوْلا نموت،

كولوسي 2:9

حيت فيه ساكن التعْمير الكامل د الأُلوهيّة في الجسد.

تسالونيكي التانية 1:10

ملّي يجي في ديك النهار باش يتمجّد في القدّيسين ديالو وْباش يتعجّبو منّو الناس كاملين الّي آمنو بِه، حيت الشهادة ديالنا مصدّقة عندكُم.

تسالونيكي التانية 1:12

باش يتمجّد اِسم رَبّنا يَسوع فيكُم وْتتمجّدو أنتُمَ فيه بالنعْمة د الإلَه ديالنا وْد الرَّبّ يَسوع المسيح.

بُطْرُس الأولى 2:9

وَلكن أنْتُمَ دُرّيّة مخْتورة، وْرِجال الدين ملوكيّين، وأُمّة مقدّسة، وْشعب الّي شراه اللّٰه، باش تخبرو بالعجايب د هَداك الّي عَيّط لكُم من الظلام نالنور ديالو العجيب.