يُوحَنَّا 13:4 - Northern Mor N T

⁴ ناض من العشا وْحيّد الحوايج ديالو وْشبّر واحد الفوطة وْتحزّم بِها.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْهُوَ يْنُوضْ مْنْ الْعْشَا وْحَيّْدْ اللّْبَاسْ الْفُوقَانِي وْخْدَا وَاحْدْ الْفُوطَة وْتّْحَزّْمْ بِيهَا،

يُوحَنَّا 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 12:37

مبروكين ديك العبيد الّي، ملّي يجي السيّد ديالوم، يجبروم سهرانين. كنقول لكُم الحقّ، غادي يحزّم نفسو ويݣلّسوم على الطَيفور وْهُوَ بْنفسو غادي يجي يخدموم.

لُوقَا 17:7

"شكون منكُم الّي عندو خدّام كيحرت الأرض أَوْلا كيسرح الغنم، ملّي كيرجع من الفدّان، كيقول لو: «ݣلس دغيا باش تاكُل.»

لُوقَا 17:8

بالعكس، غادي يقول لو: «وجّد لي باش نتعشّى وْتحزّم وْخدَمني حتّى ناكل وْنشرب، وْمن بعد تاكل وْتشرب أنتينا.»

لُوقَا 22:27

حيت شكون هُوَ الكبير، الّي ݣالس على الطَيفور أَوْلا الّي كيخدم؟ واش ماشي الّي ݣالس على الطَيفور؟ وَلكن أنا معكُم فحال شي واحد الّي كيخدم.

يُوحَنَّا 13:12

من بعدما غسل لوم رِجلوم، لبس الحوايج ديالو وْݣلس عاود، وْقالّوم: "واش فهمْتو شنّو عملْتْ لكُم؟

كورِنثوس التانية 8:9

حيت كتعرفو نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح بلّي، واخّا كان غني، بْسبابكُم رجع فقير باش بواسطة الفقر ديالو أنتُمَ ترجعو أَغْنياء.

يوحَنّا الأولى 3:11

هَدي هي الرسالة الّي سمعْتوها من البداية بلّي نعزّو بعضيّاتنا.