يُوحَنَّا 13:2 - Northern Mor N T

² ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

الترجمة المغربية القياسية

² وْمْلِّي كَانُو كَيْتّْعْشَّاوْ، وْسْوَسْ إِبْلِيسْ مْنْ قْبَلْ فْقَلْبْ يَهُودَا وَلْدْ سِمْعَانْ الْإِسْخَرْيُوطِي بَاشْ يْسَلّْمْ يَسُوعْ.

يُوحَنَّا 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:4

وْسِمْعان القانَوي ويَهودا الإسْخَريوطي، الّي خان المسيح.

لُوقَا 22:3

وْدخل الشيطان في يَهودا، الّي مسمّي الإسْخَريوطي، وْهُوَ واحد من الطناش.

لُوقَا 22:31

وْقال الرَّبّ: "سِمْعان، سِمْعان، ها هُوَ الشيطان طلب باش يغَرْبلكُم فحال الزرَع!

يُوحَنَّا 13:11

حيت عرف يَسوع شكون غادي يخونوْ، وْعلى ديك الشي قال: "ماشي أنتُمَ كاملين طاهرين."

يُوحَنَّا 13:4

ناض من العشا وْحيّد الحوايج ديالو وْشبّر واحد الفوطة وْتحزّم بِها.

الْأَعْمَالْ 5:3

وْقال لو بُطْرُس: "آ حَنانيّا، كيفاش عمّر الشيطان قلبك باش تكدب على الروح القُدُس وْتخبّع الفلوس الّي بِعْتِ بِها المِلك ديالك؟

كورِنثوس التانية 8:16

الحمد للّه حيت هُوَ جعل في القلب د تيطُس نفس الاهتمام الّي أنا عندي من جهتكُم،

أَفَسُس 2:3

الّي فوسطوم حتّى حنايَ كاملين تصرّفْنا قبل في شهوات الجسد ديالنا، عاملين الخاطر د الجسد والأفْكار، وْكُنّا بالطبيعة أُوْلاد السخط فحال يَخرين كاملين.

الرؤيا 17:17

حيت اللّٰه جعل في قلبوم باش يعملو القصد ديالو، باش يتَّفقو ويعطيو الممْلكات ديالوم نالوحش، حتّى تتكمّل كلمات اللّٰه.