يُوحَنَّا 13:14 - Northern Mor N T

¹⁴ وِادا أنا الرَّبّ والمُعلّم غسلْتْ لكُم الرِّجلين ديالكُم، خصْكُم أنتُمَ تغسلو الرِّجلين د بعضيّاتكُم،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ إِيوَا، إِلَا كْنْتْ أَنَا السِّيّْدْ وْالْمُعَلِّمْ غْسَلْتْ لِيكُمْ رْجْلِيكُمْ، رَاهْ حْتَّى نْتُمَ خَاصّْكُمْ تْغَسْلُو رْجْلِينْ بْعْضِيَّاتْكُمْ.

يُوحَنَّا 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 11:2

(مَرْيَم، الّي كان خاها لِعازَر مريط، هي هَديك الّي دهنَت الرَّبّ بالعطر وْمسحَتْ رِجلو بْشعراْ.)

الْأَعْمَالْ 20:35

بالمتال ديالي ورّيتْكُم في كُل شي كيفاش تخدمو وْتعاونو الّي محْتاجين. وْتفكّر كلام الرَّبّ يَسوع الّي قال: «مبروك الّي كيعطي كتَر من الّي كيقبط.»"

رُومَا 12:10

تحابّو مع بعضيّاتكُم بْمحبّة الخوت، مفضّلين بعضيّاتكُم بالكرامة.

رُومَا 12:16

كونو في نفس واحدة مع بعطكُم. ما تتكبّرو شي وْتواضعو مع المتواضعين. ما تحسبو شي راسكُم حُكَماء.

كورِنثوس الأولى 12:3

على هَد الشي كَنْنبّهكُم بلّي حتّى واحد الّي كيتكلّم بْروح اللّٰه ما يقدر يقول: "يَسوع ملْعون." وْحتّى واحد ما يقدر يقول: "يَسوع هُوَ الرَّبّ،" من غير بالروح القُدُس.

كورِنثوس الأولى 8:13

على ديك الشي إدا الماكلة كتعتّر خاي، ما عُمري غادي ناكل اللحَم باش ما نعتّر شي خاي.

كورِنثوس التانية 10:1

أنا بولُس كنطلب منكُم باللطف والحنان د المسيح (أنا متواضع ملّي كنكون حاضر بيناتكُم، وَلكن شجاع معكُم ملّي كنكون غايب)،

كورِنثوس التانية 8:9

حيت كتعرفو نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح بلّي، واخّا كان غني، بْسبابكُم رجع فقير باش بواسطة الفقر ديالو أنتُمَ ترجعو أَغْنياء.

غلاطية 5:13

آ الخوت، أنتُمَ معيّطين نالحُرّيّة، وَلكن ما تسْتَعملو شي الحُرّيّة ديالكُم فحال شي سبّة نالتسْلية د الجسد، وَلكن خدمو بعضيّاتكُم بالمحبّة.

فيلِبّي 2:11

ويعْتَرف كُل لسان بلّي يَسوع المسيح هُوَ الرَّبّ نْمجد اللّٰه الآب.

تيموثاوس الأولى 5:10

وْكيشهدو لاْ بالأعْمال الصالحة، إدا هي ربّات الولاد، وْضيّفَت البرّانيين، وْغسلَت الرِّجلين د القدّيسين، وْعاونت المحْتاجين، وْطبّقَتْ كُل عمل صالح.

عبرانيين 12:2

نركّزو على يَسوع الّي هُوَ راس الإي‍مان والّي كيكمّلوْ. هُوَ، بْسباب الفرْحة الّي كَتْـتسنّاه، تحمّل الصليب وْحڭر الحشومة، وْدابا هُوَ ݣالس على الّي‍مين د عرش اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 4:1

وْحيت تعدّب المسيح في الجسد على سبابنا، تسلّحو أنتُمَ بْنفس الفكْرة، حيت الّي تعدّب في الجسد قضى على الدنوب،

بُطْرُس الأولى 5:5

هَيدا، آ الشباب، طيعو الشيوخ وْلبسو كاملين توب التواضُع في المعاملة مع بعضيّاتكُم، حيت: "اللّٰه كيقاوم المتكبّرين، وَلكن كيعطي النعِمة نالمتواضعين."