يُوحَنَّا 13:13 - Northern Mor N T

¹³ أنتُمَ كتعيّطو لي المُعلّم والرَّبّ، وْكتقولو مزيان، حيت هَيداك أنا.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ نْتُمَ كَتْعَيْطُو عْلِيَّ الْمُعَلِّمْ وْالسِّيّْدْ، عَنْدْكُمْ الْحَقّْ فْهَادْشِّي اللِّي كَتْݣُولُو، حِيتْ أَنَا هَكَّاكْ.

يُوحَنَّا 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 20:28

فحال اِبن الإنسان الّي ما جا شي باش يخدموه، وَلكن باش يخدموم وْباش يفدي بزّاف د الناس بْحياتو."

لُوقَا 10:28

قال لو يَسوع: "جاوبْتِ صحيح، عمل هَد الشي وْتحيا."

لُوقَا 6:46

علاش كتعيّطو لي «يا رَبّي، يا رَبّي» وْما كتعملو شي الّي كنقول لكُم؟

لُوقَا 7:43

ردّ عليه سِمْعان: "كنظنّ الّي سمَح لو في المبلغ الكبير." قال لو يَسوع: "حكمْتِ بالصَواب."

يُوحَنَّا 11:2

(مَرْيَم، الّي كان خاها لِعازَر مريط، هي هَديك الّي دهنَت الرَّبّ بالعطر وْمسحَتْ رِجلو بْشعراْ.)

يُوحَنَّا 11:28

ملّي قالت هَد الشي، مشات وْعيّطَتْ نْمَرْيَم أختاْ بالسرّ وْقات لاْ: "المُعلّم راه جا وْهُوَ كيعيّط لك."

يُوحَنَّا 11:3

صيفطو الخواتات باش يقولو نيَسوع: "يا رَبّي، الّي أنتينا كتعزّوْ، راه هُوَ مريط."

كورِنثوس الأولى 12:3

على هَد الشي كَنْنبّهكُم بلّي حتّى واحد الّي كيتكلّم بْروح اللّٰه ما يقدر يقول: "يَسوع ملْعون." وْحتّى واحد ما يقدر يقول: "يَسوع هُوَ الرَّبّ،" من غير بالروح القُدُس.

كورِنثوس الأولى 8:6

وَلكن لِنّا كاين إلَه واحد، الآب الّي منّو كيجي كُل شي، وْحنايَ لِلو. وْكاين رَبّ واحد، يَسوع المسيح، الّي منّو تخلق كُل شي، وْحنايَ كنحياو بِه.

أَفَسُس 6:9

وانتُمَ، آ الأسْياد، عملو لوم هَد الأُمور بْنفساْ وْوقّفو التهْديد، عارفين بلّي سيّدوم هُوَ سيّدكُم الّي هُوَ في السما وْما عندو شي الوجهيّات.

فيلِبّي 2:11

ويعْتَرف كُل لسان بلّي يَسوع المسيح هُوَ الرَّبّ نْمجد اللّٰه الآب.

فيلِبّي 3:8

وْكنحسب كُل شي خسارة بْسباب القيمة الأفضل باش نعرف المسيح يَسوع ربّي، الّي بْسبابو خسرْتْ كُل شي، وْراني كنحسب ديك الشي كامل زبل باش نربح المسيح،

يَعْقوب 2:19

أنتينا كتآمن بلّي اللّٰه واحد، كتعمل مزيان. حتّى الشياطين كيآمنو بْهَد الشي وْكيتّرعدو.