يُوحَنَّا 13:10 - Northern Mor N T

¹⁰ قال لو يَسوع: "الّي هُوَ مغسول، خصّوْ يغسل غير رِجلو، وْهُوَ طاهر كامل. وانتُمَ طاهرين، وَلكن ماشي كاملين بِكُم."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْݣَالْ لِيهْ يَسُوعْ: «اللِّي غْسَلْ رَاهْ هُوَ نْقِي كُلُّه، مَا مْحْتَاجْ يْغْسَلْ غِيرْ رْجْلِيهْ. وْنْتُمَ رَاكُمْ نْقِيِّينْ، وَلَكِنْ مَاشِي كُلّْكُمْ».

يُوحَنَّا 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 6:12

وْسْمح نّا في الزِلّات ديالنا فحال ما كنسمحو حتّى حنايَ نِلّي كيتعدّاو علينا.

يُوحَنَّا 13:18

"ما كنهدَر شي عليكُم كاملين. أنا كنعرف الّي اختارْتوم، وَلكن باش يتحقّق الكتاب: «الّي كياكل معيَ الخبز رجَع ضدّي.»

يُوحَنَّا 13:9

قال لو سِمْعان بُطْرُس: "يا رَبّي، ماشي رِجلي وْكان، وَلكن حتّى يَدّي وْراسي!"

يُوحَنَّا 15:3

أنتُمَ دابا نقيّـين بْسباب الكلام الّي تكلّمْتْ معكُم بِه.

كورِنثوس التانية 5:17

حيت إدا كان شي واحد في المسيح، هُوَ خليقة جديدة. الأُمور القديمة فاتت وْكُل شي رجع جديد.

كورِنثوس التانية 5:21

حيت هَداك الّي ما ارتَكب حتّى شي دنب، جعلوْ اللّٰه دنب بْسبابنا باش نرجعو التقوى د اللّٰه فيه.

كورِنثوس التانية 7:1

حيت عندنا هَد الوعود، آ العزازين، خصْنا نطهّرو راسنا من كُل شي الّي كيوسّخ الجسد والروح، باش نكمّلو القداسة في خوف اللّٰه.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

عبرانيين 9:10

وْهَد الشي خاصّ غير نالماكلة والشراب والتطْهير المتنوّع وقواعد نالجسد، الّي مفْروضين حتّى نالوقت د التجْديد.

يَعْقوب 3:2

حيت كاملين كَنْعترو بزّاف د المرّات. إدا كان شي واحد ما كيعتر شي في الكلام، هَداك رجل كامل وْقادر يسيطر على الجسد كامل.