يُوحَنَّا 12:34 - Northern Mor N T

³⁴ جاوبو الناس: "حنايَ سمعْنا من الشريعة بلّي المسيح غادي يبقا على الدوام، وْكيفاش أنتينا كتقول بلّي اِبن الإنسان خصّوْ يتّرفع؟ شكون هُوَ هَدا اِبن الإنسان؟"

الترجمة المغربية القياسية

³⁴ وْݣَالْتْ لِيهْ الجّْمَاعَة دْ النَّاسْ: «حْنَا رَاهْ سْمَعْنَا مْنْ الشّْرَعْ بْلِّي الْمَسِيحْ غَادِي يْبْقَى حَيّْ عْلَى الدّْوَامْ، إِيوَا كِيفَاشْ نْتَ دَابَا كَتْݣُولْ لِينَا: وَلْدْ الْإِنْسَانْ خَاصُّه يْتّْرْفَعْ؟ شْكُونْ هُوَ هَادْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ؟».

يُوحَنَّا 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:13

ملّي جا يَسوع نالمنْطَقة د قَيصَريّة د فيلِبُّس، سقصى التلامد ديالو كيقول: "شنّو كيقولو الناس على اِبن الإنسان، شكون أنا؟"

مَتَّى 21:10

ملّي دخل نأُورُشَليم، تفتـنَت المدينة كاملة، كتقول: "شكون هُوَ هَدا؟"

مَتَّى 8:20

وْقال لو يَسوع: "التعالب عندوم الغيران والطيور د السما عندوم الأعْشاش، أمّا ابن الإنسان ما عندو فاين ينزّل راسو."

يُوحَنَّا 10:34

ردّ عليهُم يَسوع: "واش ماشي مكتوب في الشريعة ديالكُم: «أنا قُلْتْ بلّي أنتُمَ آلِهة»؟

يُوحَنَّا 12:32

إدا أنا اتّرفعْتْ من الأرض، غادي نجبد الناس كاملين نْعندي."

يُوحَنَّا 15:25

وَلكن كان هَد الشي باش يتحقّق الكلام الّي مكتوب في الشريعة ديالوم: «كرهوني بلا سبب.»

يُوحَنَّا 8:28

إدَن، قالّوم يَسوع: "ملّي ترفعو اِبن الإنسان، ديك الساعة غَد تفهمو بلّي أنا هُوَ وْما كنعمل حتّى حاجة من نفسي. وَلكن فحال ما علّمني بابا، بْديك الشي كنتكلّم.

رُومَا 3:19

وْحنايَ كنعرفو بلّي كُل شي الّي كتقول الشريعة كتـتكلّم بِه مع الّي تحت الشريعة، باش تشدّ كُل دقوم والدنيا كاملة تبقا تحت حُكم اللّٰه.

رُومَا 5:18

كيفْما الدنب د غير واحد الرَّجل جاب العقوبة على الناس كاملين، هَيداك التقوى د واحد الرَّجل جابت بِرّ الحياة نالناس كاملين.

عبرانيين 7:24

وَلكن يَسوع كيبقا على الدوام والخدمة ديالو ما عنداْ شي نهاية.