يُوحَنَّا 12:18 - Northern Mor N T

¹⁸ على هَد الشي تعرّطو لو الناس، حيت سمعو بلّي عمل هَد العلامة.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ عْلَى هَادْشِّي خَرْجُو النَّاسْ بَاشْ يْتّْلَاقَاوْهْ حْتَّى هُمَ حِيتْ سْمْعُو عْلَى هَادْ الْعَلَامَاتْ اللِّي دَارْهَا.

يُوحَنَّا 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 19:37

ملّي قرّب يَسوع نالحدورة د جبل الزيتون، بدا الجمهور د التلامد كاملين كيسبّحو اللّٰه بْصوت عالي فرحانين على كُل المُعْجزات الّي شافوها،

يُوحَنَّا 12:11

حيت بزّاف د اليهود كانو كيمشيو وكيآمنو بيَسوع بْسبابو.

يُوحَنَّا 12:12

ولّا غدّا الناس كاملين الّي جاو نالعيد سمعو بلّي يَسوع ماجي نأُورُشَليم،

يُوحَنَّا 12:19

قالو الفرّيسيّين بيناتوم: "أنتُمَ ما كتصلحو نْوالو، شوفو كيفاش الدنيا كاملة كَتْـتبعوْ!"

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.

يُوحَنَّا 6:2

وْتبعوه بزّاف د الناس حيت شافو العلامات الّي كان كيعملاْ في المراطين.