يُوحَنَّا 11:53 - Northern Mor N T

⁵³ من ديك النهار اتَّفقو باش يقتلوه.

الترجمة المغربية القياسية

⁵³ وْمْنْ دَاكْ النّْهَارْ، وْلِيهُودْ كَيْتّْشَاوْرُو بَاشْ يْقْتْلُو يَسُوعْ.

يُوحَنَّا 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:14

وْملّي خرجو الفرّيسيّين، تشاورو عليه باش يقتلوه.

مَتَّى 16:21

من ديك الساعة بدا يَسوع كَيْـبيّن نالتلامد ديالو بلّي لازم عليه يمشي نأُورُشَليم ويتعدّب بزّاف على يد الشيوخ وْرُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس والمُعلّمين د الشريعة، ويقتلوه، وْفي اليوم التالت يرجع بالروح.

مَتَّى 22:46

وْما قدر حتّى واحد يجاوبوْ حتّى بْكلمة. وْمن ديك النهار نْفوق، ما زعم حتّى واحد يسقصيه عاود.

مَتَّى 26:4

وْتشاورو باش يقبطو يَسوع بْشي حيلة ويقتلوه.

مَتَّى 26:59

وْكانو رُؤَساء المسؤولين والمَجْلس كاملين كيفتّشو على شهادة الزور على يَسوع باش يحكمو عليه بالموت،

مَرْقُسْ 14:1

من قبل عيد الفِصح والفطير بيومَين، كانو رُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس والمُعلّمين د الشريعة كيفتّشو على شي حيلة باش يقبطوه ويقتلوه.

مَرْقُسْ 3:6

وْخرجو دغيا الفرّيسيّين، وْتشاورو عليه مع الهيرودُسيّين باش يقتلوه.

يُوحَنَّا 11:47

ديك الساعة جمعو رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين المَجْلس وْقالو لوم: "شنّو غادي نعملو؟ حيت هَد الرَّجل كيعمل بزّاف د العلامات.

يُوحَنَّا 12:10

وَلكن خطّطو رُؤَساء المسؤولين باش يقتلو لِعازَر حتّى هُوَ،

يُوحَنَّا 7:1

من بعد هَد الشي كان يَسوع كيتمشّى في الجَليل، حيت ما بغى شي يمشي ناليَهوديّة، فاين اليهود كانو كيفتّشو كيفاش يقتلوه.

الْأَعْمَالْ 5:33

وْملّي هُمَ سمعو ديك الشي، طلَع لوم الدم نالراس وْبغاو يقتلوهُم.

الْأَعْمَالْ 9:23

وْملّي ݣازت بزّاف د الأيّام، تشاورو اليهود باش يقتلوه،