يُوحَنَّا 11:41 - Northern Mor N T

⁴¹ حيّدو الحجْرة، وْعلّى يَسوع عينو نْفوق، وْقال: "آ بابا، كنشكرك حيت سمعْتِ لي.

الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْحَيّْدُو الْحَجْرَة، وْهْزّْ يَسُوعْ عِينِيهْ لْلفُوقْ وْݣَالْ: «آ الْآبْ، كَنْشَكْرْكْ حِيتْ سْمَعْتِي لِيَّ،

يُوحَنَّا 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:25

في ديك الساعة جاوب يَسوع وْقال: "كنحمدك، آ بابا، ربّ السما والأرض، حيت خبّعْتِ هَد الأُمور على الحُكَماء والعُلَماء وْبيّنْتِها نالعيال الستيتْوين.

مَتَّى 11:26

نعم، آ بابا، حيت عجبك يكون هَيداك.

مَتَّى 27:60

وْنزّلوْ في القبَر ديالو الجديد الّي كان حفروْ في الصخرة وْدرْدب واحد الحجْرة كبيرة على الدخلة د القبَر، وْمشى.

مَرْقُسْ 15:46

وْيوسف شرى التوب د الكتّان وْهبّطوْ وْكفّنوْ وْنزّلوْ في واحد القبَر محْفور في الصخْرة، وْدرْدب واحد الحجْرة على الدخْلة د القبَر.

لُوقَا 10:21

ديك الساعة فرح يَسوع بزّاف بالروح القُدُس وْقال: "أنا كنحمدك، آ بابا، ربّ السما والأرض، حيت خبّعْتِ هَد الأُمور على الحُكَماء والعُلَماء وْبيّنْتِها نالعيال الستيتْوين. نعم، آ بابا، حيت عجبك يكون هَيداك.

لُوقَا 18:13

أمّا قبّاط الضرائب وقَف من بعيد وْما زعَم شي حتّى باش يعلّي عينو نالسما، وَلكن ضرب على صدرو كيقول: «يا اللّٰه، رْحَمني، أنا مُدْنب!»

لُوقَا 24:2

وْجبرو الحجْرة الّي مغطّية القبَر تحيّدَتْ.

يُوحَنَّا 11:22

وَلكن كنعرف بلّي حتّى نْدابا كُل شي الّي كتطلب من عند اللّٰه غادي يعطيه لك."

يُوحَنَّا 17:1

تكلّم يَسوع بْهَد الشي وْعلّى عينو نالسما وْقال: "آ بابا، جات الساعة. مجّد اِبنك باش اِبنك يمجّدك،

يُوحَنَّا 20:1

النهار الحد في الصباح بكري، جات مَرْيَم المَجْدَليّة نالقبَر في أسلّاس، وْشافت الحجْرة محيّدة من القبَر.

الْأَعْمَالْ 7:55

أمّا إسْتِفانوس شاف في السما وْهُوَ معمّر بالروح القُدُس، وْشاف مجد اللّٰه وْيَسوع واقف على الّيمين د اللّٰه،

فيلِبّي 4:6

ما تشوّشو بْحتّى شي حاجة، وَلكن في كُل شي، بالصلاة والدعاء، قدّمو طلباتكُم قدّام اللّٰه وْشكروه،