يُوحَنَّا 11:20 - Northern Mor N T

²⁰ ملّي سمعَتْ مَرْثا بلّي يَسوع ماجي، تعرّطَتْ لو، أمّا مَرْيَم بقات في الدار.

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْمْلِّي سْمْعَاتْ مَرْتَا بْلِّي يَسُوعْ جَايْ، تْلْقَّاتْ لِيهْ، وَلَكِنْ مَرْيَمْ بْقَاتْ ݣَالْسَة فْالدَّارْ.

يُوحَنَّا 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:1

"مُلك السماوات كيشبه نْعشرة د العزبات الّي ادّاو اللامْبات ديالوم وْخرجو باش يتلاقاو مع العروس.

مَتَّى 25:6

وْفي النُّص د الليل، تْسمع الغوات: «ها العروس ماجي! خرجو تْتلاقاو معاه!»

يُوحَنَّا 11:30

وْكان يَسوع باقي ما دخل شي نالقرية، وَلكن كان في الموطَع فاين تعرّطَتْ لو مَرْثا.

الْأَعْمَالْ 10:25

ملّي كان بُطْرُس داخل، اسْتَقبلوْ كُرْنيليوس وْطاح عند رِجلو وْسجد لو.

الْأَعْمَالْ 28:15

وْمن تمّاك، ملّي سمعو الخوت بالخبر ديالنا، خرجو باش يسْتَقبلونا في سوق أَبّيوس وْتلاتة د الفنادق، وْملّي شافوم بولُس، شكر اللّٰه وْتشجّع.

تسالونيكي الأولى 4:17

من بعد، حنايَ الّي حيّين وْباقيين غادي نتّخطفو كاملين معهُم في السحاب باش نتلاقاو مع الرَّبّ في الهوا، وْهَيدا غادي نكونو مع الرَّبّ دائمًا.