يُوحَنَّا 10:41 - Northern Mor N T

⁴¹ وْبزّاف د الناس الّي مشاو نْعند يَسوع قالو: "يوحَنّا ما عمل حتّى علامة، وَلكن كُل ما قال يوحَنّا على هَد الرَّجل كان حقيقي."

الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْجَاوْ عَنْدُه بْزَّافْ دْ النَّاسْ كَيْݣُولُو: «رَاهْ يُوحَنَّا مَا دَارْ حْتَّى شِي عَلَامَة، وَلَكِنْ ݣَاعْ دَاكْشِّي اللِّي ݣَالْ عْلَى هَادْ الرَّاجْلْ كَانْ صْحِيحْ».

يُوحَنَّا 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:2

وْقال نالخدّامة ديالو: "هَدا هُوَ يوحَنّا المَعْمَدان. قام من بين الميّتين وْعلى ديك الشي كيعمل المُعْجزات."

مَرْقُسْ 1:37

وْملّي جبروه، قالو لو: "كُل شي كيفتّش عليك."

لُوقَا 12:1

ملّي اتّجمعو أُلوفات د الناس حتّى رجعو كيسطمو على بعطوم، يَسوع بدا كيهدَر في الُوّل مع التلامد ديالو: "ردّو بالكُم من الخميرة د الفرّيسيّين، يعني النفاق.

لُوقَا 5:1

كان يَسوع حدا البُحَيرة د جَنّيسارَت، والناس كانو كيتزاحمو عليه باش يسمعو كلام اللّٰه.

يُوحَنَّا 1:27

هُوَ الّي ماجي من بعد منّي، وانا ما كَنْسْتاهل شي نفسخ لو الخيوط د الصبّاط ديالو."

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.