يُوحَنَّا 10:40 - Northern Mor N T

⁴⁰ وْرجَع نْجهة يَخرى د الأُرْدُن نالموطَع فاين كان يوحَنّا كيغطّس في الُوّل، وْبقا تمَّاك.

الترجمة المغربية القياسية

⁴⁰ وْرْجَعْ يَسُوعْ لْلجِّهَة لْخْرَى دْيَالْ وَادْ الْأُرْدُنْ فِينْ كَانْ يُوحَنَّا كَيْعَمّْدْ مْنْ قْبَلْ، وْبْقَى تْمَّ.

يُوحَنَّا 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:28

هَد الشي كامل وقَع في بيت عَنْيا، في جهة يَخرى د واد الأُرْدُن، فاين كان يوحَنّا كيغطّس.

يُوحَنَّا 11:54

على ديك الشي ما بقا شي يَسوع كيظهَر بين اليهود وَلكن بعّد نْواحد المنْطَقة قريبة من الخلا، واحد المدينة مسمّية أَفْرايم، وْبقا تمّاك مع التلامد ديالو.

يُوحَنَّا 11:7

من بعد ديك الشي قال نالتلامد ديالو: "آجيو نرجعو ناليَهوديّة."

يُوحَنَّا 3:26

وْجاو عند يوحَنّا وْقالو لو: "آ المُعلّم، هَداك الّي كان معك في الجّهة يَخرى د الأُرْدُن الّي شهدْتِ لو أنتينا، راه كيغطّس والناس كاملين كيمشيو نْعندو."

يُوحَنَّا 7:1

من بعد هَد الشي كان يَسوع كيتمشّى في الجَليل، حيت ما بغى شي يمشي ناليَهوديّة، فاين اليهود كانو كيفتّشو كيفاش يقتلوه.