يُوحَنَّا 10:32 - Northern Mor N T

³² وَلكن يَسوع قالّوم: "بزّاف د الأعْمال المزيانة ورّيتاْ لكُم من عند بابا. علاش من هَد الأعْمال غَد ترجموني؟"

الترجمة المغربية القياسية

³² وْݣَالْ لِيهُمْ يَسُوعْ: «وْرِّيتْكُمْ بْزَّافْ دْيَالْ الْأَعْمَالْ الْمْزْيَانَة اللِّي عْطَاهَا لِيَّ بَّا، إِيوَا عْلَى آشْ مْنْ عَمَلْ مْنّْهُمْ بْغِيتُو تْرَجْمُونِي؟».

يُوحَنَّا 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:5

العُميان رجعو كيشوفو والعُرَج كيمشيو والمبْراصين كيتصفّاو والصمكين كيسمعو والميّتين كيرجعو بالروح والمساكن كيتبشّرو بْخبَر الخير.

يُوحَنَّا 10:25

ردّ عليهُم يَسوع: "أنا قُلْتْ لكُم وْما كتآمنو شي. الأعْمال الّي كنعملاْ بِاسم بابا، هي كتشهد لي.

يُوحَنَّا 10:31

عاود رفدو اليهود الحجار باش يرجمو يَسوع.

يُوحَنَّا 10:33

جاوبو اليهود: "ما كنرجموك شي على شي عمل مزيان، وَلكن على الكُفر، حيت أنتينا إنسان وْكتعمل نفسك اللّٰه."

يُوحَنَّا 10:37

إدا ما كنعمل شي الأعْمال د بابا، ما تآمنو شي بيَّ.

يُوحَنَّا 5:36

"أمّا أنا عندي شهادة عظيمة من يوحَنّا، حيت الأعْمال الّي عْطاني الآب باش نكمّلوم، هَد الأعْمال الّي كنعملوم، هُمَ بْيَدّوم كيشهدو لي بلّي الآب صيفطني.

الْأَعْمَالْ 10:38

وْكيفاش دهَن اللّٰه يَسوع الناصِري بالروح القُدُس والقوّة، وْكيفاش هَداك كان كيتنقّل وْكيعمل الخَير وْكيشافي المعدّبـين كاملين بإبْليس، حيت اللّٰه كان معاه.

الْأَعْمَالْ 2:22

"آ الرجال الإسْرائيليّين، سمعو هَد الكلام. يَسوع الناصري كان رَجل أَيّدوْ اللّٰه قدّامكُم بالمُعْجزات والعلامات والعجايب، الّي عملوم اللّٰه على يَدّو فوسطكُم، فحال ما كتعرفو أنتُمَ.

يوحَنّا الأولى 3:12

ماشي فحال قايين الّي كان ديال الشرّير وْقتل خاه. وْعلاش قتلوْ؟ حيت الفعايل ديالو كانو قباحين والأعْمال د خاه متّاقيين.