يُوحَنَّا 1:8 - Northern Mor N T

⁸ ما كان شي هُوَ الضَّو، وَلكن جا باش يشهد نالضَّو.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ مَا كَانْشْ هَادْ الرَّاجْلْ هُوَ النُّورْ، وَلَكِنْ جَا بَاشْ يْشْهَدْ لْلنُّورْ.

يُوحَنَّا 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:20

وْما نكر شي واعْتَرف بْصراحة: "أنا ماشي المسيح."

يُوحَنَّا 1:9

ديك الضَّو الحقيقي، الّي كيضوّي على كُل إنسان، كان ماجي نْهَد الدنيا.

يُوحَنَّا 3:28

أنتُمَ كتشهدو بلّي قُلْتْ: «ماشي أنا المسيح، وَلكن أنا مرْسول قدّامو.»

الْأَعْمَالْ 19:4

وْشرح لوم بولُس: "يوحَنّا غطّس ب‍التغْطيس د التوبة، كيقول نالناس باش يآمنو بْهَداك الّي غادي يجي من موراه، يعني بْيَسوع."