يُوحَنَّا 1:6 - Northern Mor N T

⁶ جا واحد الرَّجل مرسول من عند اللّٰه مسمّي يوحَنّا.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ كَانْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ مْرْسُولْ مْنْ عَنْدْ اللَّهْ سْمِيتُه يُوحَنَّا.

يُوحَنَّا 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:10

هَدا هُوَ الّي كَتبو عليه: «ها انا كنصيفط المرسول ديالي قدّامك، الّي غادي يوجّد الطريق ديالك قدّامك.»

مَتَّى 21:25

المعموديّة د يوحَنّا، ماين كانت؟ من السما أَوْلا من البشر؟" تشاورو مع بعطوم، كيقولو: "إدا قُلْنا من السما، غادي يقول نّا: «وْعلاش ما تيّقْتوه شي؟»

لُوقَا 1:13

وْقال لو الملاك: "آ زَكَريّا، ما تخاف شي، حيت الصلاة ديالك تسمعَتْ، والمراة ديالك أَليصابات غادي تولد لك واحد الولد، وانتينا غادي تسمّيه يوحَنّا.

لُوقَا 1:76

وانتينا، آ بني، غادي تْتسمّى «نَبي العالي»، حيت غادي تمشي قدّام الرَّبّ باش توجّد لو الطرقان ديالو.

يُوحَنَّا 1:33

أنا ما كنعرفوْ شي، وَلكن هَداك الّي صيفطني باش نغطّس بالما قال لي: «الرَّجل الّي غادي تشوف الروح كينزل وْكيبقا عليه، هَداك هُوَ الّي كيغطّس بالروح القُدُس.»

يُوحَنَّا 3:28

أنتُمَ كتشهدو بلّي قُلْتْ: «ماشي أنا المسيح، وَلكن أنا مرْسول قدّامو.»

الْأَعْمَالْ 13:24

وْمن قبل المجي د يَسوع، يوحَنّا كان كيخاطب بْمعموديّة التوبة نالشعب د إسْرائيل كامل.