يُوحَنَّا 1:43 - Northern Mor N T

⁴³ ولّا غدّا بغى يَسوع يخرج نالجَليل، وْجبر فيلِبُّس وْقال لو: "تْبعني."

الترجمة المغربية القياسية

⁴³ وْالْغَدّْ لِيهْ، بْغَا يَسُوعْ يْمْشِي لْلْجَلِيلْ، وْهُوَ يْلْقَا فِيلُبُّسْ وْݣَالْ لِيهْ: «تْبَعْنِي!».

يُوحَنَّا 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:3

وْفيلِبُّس وْبَرْثولَماوس، وْتوما، وْمتّى القبّاط د الضرائب، ويَعْقوب بن حَلْفى، وْتَدّاوس،

مَتَّى 4:12

ملّي سمَع يَسوع بلّي قبطو يوحَنّا في الحبس، مشى نالجَليل.

مَتَّى 8:22

وْقال لو يَسوع: "تْبعني وْخلّي الميّتين يدفنو الميّتين ديالوم."

مَتَّى 9:9

ملّي كان يَسوع ݣايز من تمّاك، شاف واحد الرَّجل ݣالس في الموطَع د الضرائب، هُوَ مسمّي مَتّى، وْقال لو: "تْبَعني،" وْناض وْتبعوْ.

لُوقَا 19:10

حيت اِبن الإنسان جا باش يفتّش على الّي متْلوف وينجّيه."

يُوحَنَّا 1:28

هَد الشي كامل وقَع في بيت عَنْيا، في جهة يَخرى د واد الأُرْدُن، فاين كان يوحَنّا كيغطّس.

يُوحَنَّا 1:29

ولّا غدّا يوحَنّا شاف يَسوع ماجي نْعندو وْقال: "ها هُوَ الخروف د اللّٰه الّي كيحيّد الدنوب د الدنيا!

يُوحَنَّا 1:35

ولّا غدّا عاود كان يوحَنّا واقف مع جوج من التلامد ديالو.

يُوحَنَّا 1:37

ملّي سمعو التلامد هَد الشي، تبعو يَسوع.

يُوحَنَّا 1:44

كان فيلِبُّس من بيت صَيدا، مدينة أَنْدَراوس وْبُطْرُس.

يُوحَنَّا 12:21

في ديك الوقت قرّبو هَدو نْعند فيلِبُّس، الّي هُوَ من بيت صَيدا د الجَليل، وْرغبوه كيقولو: "آ سيدي، بغينا نشوفو يَسوع."

يُوحَنَّا 14:8

قال لو فيلِبُّس: "يا رَبّي، ورّي نّا الآب وْبركة علينا."

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.

يُوحَنَّا 6:5

ملّي علّى يَسوع عينو وْشاف بزّاف د الناس ماجّين نْعندو، قال نْفيلِبُّس: "ماين غادي نشريو الخبز باش ياكلو هَدو؟"

يُوحَنَّا 6:7

جاوبوْ فيلِبُّس: "ما غادي شي تكفيهُم ميتَين دينار د الخبز باش كُل واحد مِنّوم يشبّر شويِّش."

فيلِبّي 3:12

ماشي حيت لحقْتْ كُل شي دابا، أَوْلا رجعْتْ كامل، وَلكن كنجري باش نلحَق ديك الشي الّي لحقني بِه يَسوع المسيح.

يوحَنّا الأولى 4:19

حنايَ كنحبّو اللّٰه حيت هُوَ حبّنا في الُوّل.