يُوحَنَّا 1:40 - Northern Mor N T

⁴⁰ كان أَنْدَراوس خاه د سِمْعان بُطْرُس، واحد من الجوج الّي سمعو يوحَنّا وْتبعوه.

الترجمة المغربية القياسية

⁴⁰ وْكَانْ أَنْدْرَاوُسْ خُو سِمْعَانْ بُطْرُسْ وَاحْدْ مْنْ هَادُوكْ الجُّوجْ اللِّي سْمْعُو كْلَامْ يُوحَنَّا وْتْبْعُو يَسُوعْ.

يُوحَنَّا 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:2

الأسْماء د الرُّسُل الطناش هُمَ هَدو: الُوّل سِمْعان الّي كيقولو لو بُطْرُس وأَنْدَراوس خاه، ويَعْقوب بن زَبَدي وْيوحَنّا خاه،

لُوقَا 5:1

كان يَسوع حدا البُحَيرة د جَنّيسارَت، والناس كانو كيتزاحمو عليه باش يسمعو كلام اللّٰه.

يُوحَنَّا 1:39

ردّ عليهُم: "آجيو تشوفو." وْجاو وْشافو فاين كان نازل، وْبقاو معاه ديك النهار. كانت الساعة تقْريبًا الأربعة د العشيّة.

يُوحَنَّا 2:2

وْتعرطو يَسوع والتلامد ديالو نالعرس حتّى هُمَ.

يُوحَنَّا 4:33

وْقالو التلامد بيناتوم: "يكون شي واحد جاب لو الماكلة؟"

يُوحَنَّا 6:8

قال لو واحد من التلامد ديالو، وْهُوَ أَنْدَراوس خاه د سِمْعان بُطْرُس:

الْأَعْمَالْ 1:13

وْملّي وَصلو، طلعو نالبيت في الفوقي الّي كانو كينزلو فيه. تمّاك كان بُطْرُس ويَعْقوب وْيوحَنّا وأَنْدَراوس وْفيلِبُّس وْتوما وْبَرْثولُماوس وْمتّى ويَعْقوب بن حَلْفى وْسِمْعان الغيور ويَهودا بن يَعْقوب.