يُوحَنَّا 1:25 - Northern Mor N T

²⁵ وْسقصاواه وْقالو لو: "علاش كتغطّس إدا أنتينا ماشي المسيح ولا إيليّا ولا النَّبي؟"

الترجمة المغربية القياسية

²⁵ وْسْوّْلُو يُوحَنَّا وْݣَالُو: «إِيوَا عْلَاشْ كَتْعَمّْدْ النَّاسْ إِلَا مَا كْنْتِيشْ نْتَ هُوَ الْمَسِيحْ، وْلَا إِيلِيَّا، وْلَا النّْبِي؟».

يُوحَنَّا 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 21:11

وْقالو الناس: "هَدا يَسوع، النَّبي الّي من الناصِرة د الجَليل."

مَتَّى 21:23

ملّي جا نْبيت المَقْدس، جاو نْعندو رُؤَساء المسؤولين والشيوخ د الشعب وْهُوَ كيعلّم وْقالو لو: "بْشْمِن سُلطة كتعمل هَد الشي؟ وْشكون الّي عْطاك هَد السلْطة؟"

مَتَّى 3:6

وْتغطّسو في الما على يَدّو في واد الأُرْدُن، كيعْتَرفو بالدنوب ديالوم.

يُوحَنَّا 1:24

كانو المرْسولين من الفرّيسيّين،

الْأَعْمَالْ 5:28

وْقال: "وصّيناكُم ما تعلّمو شي بْهَد الِاسم، وْها أنتُمَ عمّرْتو أُورُشَليم بالتعْليم ديالكُم وْبغيتو تسيّبو علينا الدم د هَد الرَّجل."