يُوحَنَّا 1:14 - Northern Mor N T

¹⁴ والكلمة رجَع جسد وْسكن بيناتنا وْشفْنا المجد ديالو، المجد فحال د الاِبن الوحيد من الآب، معمّر بالنعْمة والحقّ.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْالْكْلْمَة وْلَّى بْنَادْمْ وْسْكَنْ بِينَاتْنَا وْشْفْنَا الْعَزّْ دْيَالُه، الْعَزّْ دْ الْوَلْدْ الْوْحِيدْ دْيَالْ الْآبْ، عَامْرْ بْالنِّعْمَة وْالْحَقّْ.

يُوحَنَّا 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 1:16

وْيَعْقوب ولَد يوسف، الرَّجل د مَرْيَم الّي ولدَتْ يَسوع، الّي مسمّي المسيح.

لُوقَا 2:11

حيت اليوما اتّولد لكُم واحد المُنجّي في مدينة داود الّي هُوَ المسيح الرَّبّ.

لُوقَا 2:7

وْولدَت الِابن ديالاْ البكر، وْقمّطَتوْ وْنعّسَتوْ في العلّافة، حيت ما كان شي عندوم موطَع في بيت الضيافة.

لُوقَا 9:32

غلب النعاس على بُطْرُس وْصحابو، وْملّي فاقو، شافو المجد د يَسوع والجوج د الرجال الّي كانو واقفين معاه.

يُوحَنَّا 1:1

في البداية كان الكلمة والكلمة كان عند اللّٰه وْكان الكلمة هُوَ اللّٰه.

يُوحَنَّا 11:40

قالّاْ يَسوع: "واش ما قُلْتْ لك شي بلّي، إدا آمنْتِ، غادي تشوف مجد اللّٰه؟"

يُوحَنَّا 14:6

قال لو يَسوع: "أنا هُوَ الطريق والحقّ والحياة، حتّى واحد ما يقدر يجي نْعند الآب من غير بيَّ.

يُوحَنَّا 14:9

قال لو يَسوع: "شحال د الوقت وانا معكُم وْما عرفْتِني شي، آ فيلِبُّس؟ الّي شافني أنا شاف الآب، وْكيفاش كتقول أنتينا: «ورّي نّا الآب؟»

يُوحَنَّا 17:22

أنا عْطيتوم المجد الّي عْطيتِني باش يكونو واحد، فحال ما حنايَ واحد.

يُوحَنَّا 17:24

"آ بابا، بغيتْ هَدو الّي عْطيتِني يكونو معيَ فاين ما نكون أنا، باش يشوفو المجد الّي عْطيتِني، حيت أنتينا كُنْتِ كتعزّْني قبل ما تْـتّخلق الدنيا.

يُوحَنَّا 18:37

ديك الساعة قال لو بيلاطُس: "إدَن، واش أنتينا مَلِك؟" ردّ يَسوع: "أنتينا كتقول بلّي أنا مَلِك. على هَد الشي اتّولدْتْ وْعلى هَد الشي جيتْ نالدنيا باش نشهد بالحقّ. كُل واحد الّي هُوَ من الحقّ كيسمع الصوت ديالي."

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.

يُوحَنَّا 3:16

حيت حتّى نْهَد الدرجة حبّ اللّٰه الدنيا حتّى عْطى اِبْنو الوحيد باش ما يتّهلك حتّى واحد الّي كيآمن بِه، وَلكن تكون عندو الحياة الأبديّة.

يُوحَنَّا 3:18

الّي كيآمن بِه ما كيتّحكم شي، والّي ما كيآمن شي، هُوَ محكوم عليه دابا، حيت ما آمن شي بِاسم اِبن اللّٰه الوحيد.

يُوحَنَّا 6:51

أنا هُوَ الخبز الحيّ الّي نازل من السما. إدا كلا شي واحد من هَد الخبز، غادي يعيش على الدوام. الخبز الّي غادي نعطيه أنا، هُوَ الجسد ديالي باش تحيا الدنيا."

يُوحَنَّا 8:32

وْغَد تعرفو الحقّ والحقّ غادي يحرّركُم."

الْأَعْمَالْ 13:33

الوعد الّي كمّلوْ اللّٰه لِنّا، حنايَ الولاد ديالوم، ملّي ردّ يَسوع بالروح، كيفْما هُوَ مكتوب في المزمور التاني: «أنتينا بني. أنا اليوما ولدْتك.»

رُومَا 8:3

الّي كان مستحيل على الشريعة، حيت كانت ضعيفة في الجسد، عملوْ اللّٰه ملّي صيفط اِبنو في واحد الجسد الّي كيشبه نالجسد المُدْنب باش يعطي نفسو فحال دبيحة على الدنوب. هَيدا اللّٰه حكَم على الدنوب في الطبيعة البشريّة

رُومَا 9:5

وْمن عندوم الجدود وْمن عندوم جا المسيح في الجسد البشري، الّي هُوَ الإلَه فوق كُل شي، المبروك دائمًا، آمين!

كورِنثوس الأولى 15:47

الإنسان الُوّل هُوَ كان من تراب الأرض، والإنسان التاني هُوَ من السما.

كورِنثوس التانية 12:9

وْقال لي: "تكفيك النعْمة ديالي، حيت قوّتي كتـتكمّل في الضُّعف." على ديك الشي أنا بْكُل فرح غادي نفْتَخر بْضُعفي باش تسكن فيَّ قوّة المسيح.

غلاطية 4:4

وَلكن ملّي وصَل الكمال د الوقت، صيفط اللّٰه اِبنو المولود من واحد المراة، مولود تحت الشريعة،

أَفَسُس 3:8

واخّا أنا صغَر من الصغير في القدّيسين كاملين، توصّلْتْ بْهَد النعْمة باش نبشّر بِها بين الأُمَم بْغنى المسيح الّي فوق التعْبير،

كولوسي 1:19

حيت فرح اللّٰه باش يسكن فيه كُل التعْمير،

كولوسي 2:3

الّي مخْزون فيه كُل الكنوز د الحكْمة والعِلم.

كولوسي 2:9

حيت فيه ساكن التعْمير الكامل د الأُلوهيّة في الجسد.

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

عبرانيين 1:3

والِابن هُوَ النور د المجد د اللّٰه، والتصْويرة بْنفساْ د اللُّبّ ديالو، والّي رافد كُل شي بالكلمة د القُدرة ديالو. من بعدما طهّر الدنوب ديالنا، ڭلس على الّي‍مين د الجلالة في العلو،

عبرانيين 1:5

حيت لِمّن مِن الملائكة عُمرو قال اللّٰه: "أنتينا بني، أنا اليوما ولدْتك؟" وْعاود قال: "أنا غادي نكون لو باباه وْهُوَ غادي يكون لي بني."

عبرانيين 10:5

على ديك الشي، ملّي دخل يَسوع نالدنيا، قال: "الدبيحة والقُرْبان ما بغيتِهُم شي، وَلكن وجّدْتِ لي واحد الجسد.

عبرانيين 2:11

حيت الّي كيقدّس والمقدّسين كاملين من أصل واحد، وْعلى هَد الشي المسيح ما كيحشم شي يسمّيهُم خوت،

عبرانيين 5:5

حتّى المسيح ما مجّد شي نفسو بَياش يرجع رئيس المسؤولين، وَلكن الّي قال لو: "أنتينا بني، أنا اليوما ولدْتك."

يوحَنّا الأولى 4:14

وْحنايَ شفْنا وْكنشهدو بلّي الآب صيفط اِبنو باش يكون المُنجّي د الدنيا.

يوحَنّا الأولى 4:9

هَيدا بيّن اللّٰه المحبّة ديالو فينا، حيت اللّٰه صيفط اِبنو الوحيد نالدنيا باش نحياو بِه.

يوحَنّا التانية 1:7

حيت خرجو نالدنيا بزّاف د الخدّاعين الّي ما كيعْتَرفو شي بلّي يَسوع المسيح جا في الجسد. والّي كيعمل هَد الشي هُوَ الكدّاب والمسيح الدجّال.

الرؤيا 19:13

وْكان لابس واحد الجلّابة مغمّسة بالدم، وْكيسمّيواه "كلمة اللّٰه."

الرؤيا 21:3

وْسمعْتْ واحد الصوت عظيم من العرش كيقول: "ها هي السُّكنى د اللّٰه بين الناس، هُوَ غادي يسكن معهُم وْهُمَ غادي يكونو شعبو. واللّٰه بْنفسو غادي يكون معهُم ويكون الإلَه ديالوم.