يُوحَنَّا 1:12 - Northern Mor N T

¹² أمّا كُل واحد الّي قبلوْ، يعني هَدوك الّي كيآمنو بِاسمو، عْطاهُم القدرة باش يكونو أُوْلاد اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

¹² وَلَكِنْ هَادُوكْ اللِّي قْبْلُوهْ كُلّْهُمْ وْآمْنُو بِيهْ، عْطَاهُمْ السُّلْطَة بَاشْ يْوَلِّيوْ وْلَادْ اللَّهْ.

يُوحَنَّا 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:40

الّي كيرحّب بِكُم، كيرحّب بيَّ، والّي كيرحّب بيَّ، كيرحّب بْهَداك الّي صيفطني.

مَتَّى 12:21

وْفي اسمو غادي يكون الرجا د الأُمَم."

مَتَّى 18:5

والّي كيرحّب بواحد العايل فحال هَدا بِاسمي، هُوَ كيرحّب بيَّ.

يُوحَنَّا 1:11

جا نالأهل ديالو وْهُمَ ما رحّبو شي بِه.

يُوحَنَّا 1:7

اللّٰه صيفطوْ فحال شهادة باش يشهد نالضَّو ويآمنو بِه الناس كاملين على يَدّو.

يُوحَنَّا 11:52

وْماشي على الأُمّة وْكان، وَلكن باش يجمع في أُمّة واحدة أُوْلاد اللّٰه الّي هُمَ مشتّتين.

يُوحَنَّا 2:23

ملّي كان يَسوع في أُورُشَليم في عيد الفِصح، آمنو بزّاف د الناس بِاسمو ملّي شافو العلامات الّي كان كيعملاْ.

يُوحَنَّا 20:31

أمّا هَدو الّي مكتوبـين تْكتبو باش تآمنو بلّي يَسوع هُوَ المسيح اِبن اللّٰه، وْباش، ملّي تآمنو، تكون عندكُم الحياة بالِاسم ديالو.

يُوحَنَّا 3:18

الّي كيآمن بِه ما كيتّحكم شي، والّي ما كيآمن شي، هُوَ محكوم عليه دابا، حيت ما آمن شي بِاسم اِبن اللّٰه الوحيد.

الْأَعْمَالْ 3:16

وْبالإيمان بِاسم يَسوع، الِاسم ديالو قوّى هَد الرَّجل الّي كتشوفوه وْكتعرفوه، والإيمان بْيَسوع شافاه تمامًا قدّامكُم كاملين.

رُومَا 8:14

حيت الناس كاملين الّي هُمَ مݣوّدين بْروح اللّٰه، هُمَ أُوْلاد اللّٰه.

رُومَا 8:16

الروح القُدُس بْنفسو كيشهد مع روحنا بلّي حنايَ أُوْلاد اللّٰه.

رُومَا 8:19

حيت الخليقة كاملة كَتْـتسنّى بْرَغبة عميقة الظهور د أُوْلاد اللّٰه.

غلاطية 3:26

حيت أنتُمَ كاملين أُوْلاد اللّٰه بالإيمان بيَسوع المسيح.

غلاطية 4:6

وْحيت أنتُمَ أُوْلادو، صيفط اللّٰه الروح د اِبنو نالقلوبة ديالنا، وْهُوَ كيعيّط: "يا بابا الآب."

كولوسي 2:6

وْفحال ما قبلْتو المسيح يَسوع الرَّبّ، هَيداك تمشّاو فيه،

بُطْرُس التانية 1:4

الّي بِهُم عْطانا اللّٰه الوعود الغالية والعجيبة باش ترجعو مشْتَركين في الطبيعة الإلَهيّة ملّي تهربو من الفساد الّي كاين في الدنيا بالشهوات القبيحة.

يوحَنّا الأولى 3:1

شوفو قدّاش المحبّة الّي عْطاها نّا الآب حتّى نتسمّاو أُوْلاد اللّٰه، وْحنايَ في الحقيقة أُولادو. على هَد الشي العالم ما كيعرفنا شي، حيت ما عرفو شي اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 3:10

بْهَد الشي كيظهرو أُوْلاد اللّٰه وْولاد إبْليس: كُل واحد الّي ما كيعمل شي التقوى وْما كيعزّ شي خاه، هُوَ ماشي من اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 3:2

آ العزازين، دابا حنايَ أُوْلاد اللّٰه وْباقي ما ظهَر شي كيفاش غادي نكونو، وَلكن كنعرفو بلّي، ملّي هُوَ يظهر، غادي نكونو فحالو، حيت حنايَ غادي نشوفوه كيفْما هُوَ.

يوحَنّا الأولى 3:23

وْهَدي هي الوَصيّة ديالو: بلّي نآمنو بالِاسم د اِبنو يَسوع المسيح، وْنعزّو بعضيّاتنا كيفْما هُوَ وصّانا.