أَفَسُس 6:9 - Northern Mor N T

⁹ وانتُمَ، آ الأسْياد، عملو لوم هَد الأُمور بْنفساْ وْوقّفو التهْديد، عارفين بلّي سيّدوم هُوَ سيّدكُم الّي هُوَ في السما وْما عندو شي الوجهيّات.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْنْتُمَ آ الْسْيَادْ، دِيرُو بْحَالْ هَكَّا مْعَ عْبِيدْكُمْ. مَا تْهَدّْدُوهُمْشْ، وْعَرْفُو بْلِّي نْتُمَ وْالْعْبِيدْ دْيَالْكُمْ عَنْدْكُمْ سِيّْدْ وَاحْدْ فْالسّْمَا، وْرَاهْ مَا كَيْدِيرْشْ الْوْجْهِيَّاتْ.

أَفَسُس 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 22:10

وْخرجو ديك العبيد نالطرْقان وْجمعو الناس كاملين الّي جبروهُم، قباحين وْمزيانين، وْتعمّر العُرس بالضياف.

مَتَّى 22:8

ديك الساعة قال نالعبيد ديالو: «العُرس موجّد، أمّا المعْروطين ما كانو شي كيسْتاهلو.

مَتَّى 24:48

وَلكن إدا قال ديك العبد القبيح في نفسو: «السيّد ديالي كيتعطّل في الرجوع ديالو،»

مَتَّى 24:51

وْغادي يعاقبوْ بزّاف ويجعل المصير ديالو مع المنافقين. تمّاك غادي يكون البكا وْتغْزيز السّنان.

مَتَّى 7:12

إدَن، فحال ما بغيتو الناس يعاملوكُم، عاملوهُم هَيداك، حيت هَدي هي الشريعة والأَنْبياء بالاخْتصار.

لُوقَا 6:31

فحال ما بغيتو الناس يعاملوكُم، عاملوهُم هَيداك.

يُوحَنَّا 13:13

أنتُمَ كتعيّطو لي المُعلّم والرَّبّ، وْكتقولو مزيان، حيت هَيداك أنا.

الْأَعْمَالْ 10:34

وْفتَح بُطْرُس دُقمو وْقال: "في الحقيقة، أنا كنعرف بلّي اللّٰه ما عندو شي الوجهيّات،

رُومَا 2:11

حيت اللّٰه ما عندو شي الوجهيّات.

كورِنثوس الأولى 1:2

نْكنيسة اللّٰه الّي في كورِنْثوس، الّي مقدّسين في المسيح يَسوع وْمعْروطين باش يكونو قدّيسين مع الناس كاملين الّي كيعيّطو على اِسم رَبّنا يَسوع المسيح في كُل موطَع، رَبّ ديالوم وْديالنا.

كورِنثوس الأولى 7:22

حيت الّي كان عبد ملّي عَيّط عليه اللّٰه، هُوَ حُرّ في الرَّبّ، والّي كان حُرّ ملّي عَيّط عليه اللّٰه، هُوَ عبد المسيح.

كولوسي 3:25

وَلكن الّي كيعمل الظلم غادي يتخلّص على الظلم ديالو، حيت ما كاينة شي الوجهيّات.

كولوسي 4:1

آ الأسْياد، عملو مع العبيد العدل والمساواة، عارفين بلّي حتّى أنتُمَ عندكُم واحد السيّد في السما.

يَعْقوب 2:13

حيت الّي ما عمل شي الرحْمة، غادي يتحكم بلا رحْمة، والرحْمة كتغلب على الحُكم.

يَعْقوب 2:8

وِادا كمّلْتو د بالصّحّ الشريعة المُلوكيّة د الكتاب: "عزّ جارك فحال نفسك،" كتعملو مزيان.

يَعْقوب 5:4

سمعو كيفاش كتغوّت عليكُم الأُجْرة د الخدّامة الّي خدمو في الفدادن ديالكُم وْما خلّصْتوهُم شي، والغوات د الحصّادين وصَل حتّى نالودْنين د رَبّ الجنود.