أَفَسُس 6:20 - Northern Mor N T

²⁰ الّي بِه أنا سفير مكتّف في السناسل، باش نتكلّم بِه بالشجاعة كيفْما واجب عليَّ نتكلّم.

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ اللِّي عْلَى وْدُّه أَنَا سَفِيرْ وَاخَّا مْشْدُودْ بْالسّْنَاسْلْ، إِيوَا صْلِّيوْ بَاشْ نْتّْكَلّْمْ عْلِيهْ بْلَا خُوفْ كِمَا وَاجْبْ عْلِيَّ.

أَفَسُس 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 21:33

ديك الساعة قرّب قايد العسْكر نْعند بولُس، شبّروْ وْوصّى باش يربطوه بْجوج د السناسل. وْسقصى: "شكون هُوَ وْشنّو عمل؟"

الْأَعْمَالْ 26:29

وْقال بولُس: "بالقليل ولا بالكتير، كنطلب اللّٰه بلّي، ماشي غير أنتينا، وَلكن حتّى الّي كيسمعوني كاملين اليوما يرجعو فحالي، وَلكن بلا هَد السناسل!"

الْأَعْمَالْ 28:20

وْعلى هَد السبب طلبْتْ باش نشوفكُم وْنهدَر معكُم، حيت أنا مكتّف بْهَد السنسلة على الرجا د إسْرائيل."

الْأَعْمَالْ 28:31

وْكيبشّر بْمُلك اللّٰه وْكيعلّم بالرَّبّ يَسوع المسيح بالزعامة وْبلا مانع.

الْأَعْمَالْ 5:29

وْجاوب بُطْرُس والرُّسُل وْقالو: "واجب نطيعو اللّٰه قبل من الناس.

كورِنثوس التانية 3:12

حيت عندنا واحد الرجا فحال هَدا، كنهدرو بالزعامة.

كورِنثوس التانية 5:20

على ديك الشي حنايَ السُّفَراء د المسيح، فحال إدا اللّٰه كيرغب بالواسطة ديالنا: "بِاسم يَسوع المسيح كنطلبو منكُم تصالحو مع اللّٰه."

أَفَسُس 3:1

على ديك الشي، على مسبّتكُم أنتُمَ الّي ماشي يهود، أنا بولُس حبّاس المسيح يَسوع.

أَفَسُس 4:1

وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

أَفَسُس 6:19

وْمن جهتي أنا باش، ملّي نتكلّم، اللّٰه يعطيني الكلام باش نعرّف بالزعامة السرّ د الإنجيل،

فيلِبّي 1:20

الرغبة والرجا ديالي هُوَ باش ما نكون شي محشّم في أي حاجة، وَلكن بْكُل زعامة المسيح يتمجّد في الجسد ديالي، واخّا نحيا أَوْلا نموت،

فيلِبّي 1:7

عندي الحقّ نفكّر هَيدا حيت أنتُمَ في قلبي وْشاركْتو كاملين معيَ في النعْمة في القيود ديالي وانا كندافع على الإنجيل وْكَنْـتبّتوْ.

كولوسي 4:3

وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،

كولوسي 4:4

باش نظهّروْ كيفْما واجب عليَّ نتكلّم.

تسالونيكي الأولى 2:2

وْكتعرفو بلّي، واخّا كُنّا من قبل مضيّقين وْتعدّبنا بالتزْبيل علينا في فيلِبّي، زعمْنا وْتيقْنا في إلَهنا باش نتكلّمو معكُم بإنجيل اللّٰه فوسط بزّاف د الجهاد.

تيموثاوس التانية 1:16

الرَّبّ يرحم الدار د أُنيسيفورُس، حيت شجّعني بزّاف د المرّات وْما حشم شي من السناسل ديالي،

تيموثاوس التانية 2:9

الّي فيه كنتحمّل المشقّات حتّى نالقيود فحال واحد المُجْرم، وَلكن كلام اللّٰه ماشي مرْبوط.

فِليمون 1:10

كَنْرغبك من جهة اِبني أُوْنِسيمُس الّي ولدْتوْ في الحبس،

فِليمون 1:9

كنفضّل نرغبك بالمحبّة، أنا بولُس الرَّجل الشيباني، وْدابا عاود الحبّاس د يَسوع المسيح،

يوحَنّا الأولى 3:16

بْهَد الشي عرفْنا المحبّة، حيت المسيح سلّم نفسو على مسبّتنا، وْحنايَ لازم علينا نسلّمو نفسنا على مسبّة الخوت ديالنا.

يَهودا 1:3

آ العزازين، ملّي كُنْتْ كنعمل كُل جُهدي باش نكتب لكُم على النجا الّي كنشْتَركو فيه كاملين، جبرْتْ بلّي خصْني نكتب لكُم باش نشجّعكُم على الجهاد في الإيمان الّي تسلّم نالقدّيسين مرّة واحدة.