Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




أَفَسُس 6:19 - Northern Mor N T

19 وْمن جهتي أنا باش، ملّي نتكلّم، اللّٰه يعطيني الكلام باش نعرّف بالزعامة السرّ د الإنجيل،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

19 وْمْنْ جِهْتِي حْتَّى أَنَا، بَاشْ مْلِّي نْبْغِي نْتّْكَلّْمْ يْعْطِينِي اللَّهْ الْكْلَامْ مْنْ عَنْدُه وْبْكُلّْ تِقَة نْبَيّْنْ سِرّْ الْإِنْجِيلْ،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




أَفَسُس 6:19
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وْردّ عليهُم بولُس وْبَرنابا بالشجاعة: "كان واجب علينا في الُوّل نبشّروكُم أنتُمَ بْكلام اللّٰه، وَلكن حيت رفضْتوه وْما كتحسبو شي راسكُم مسْتاهلين نالحياة الأبديّة، حنايَ غادي نمشيو نْعند غير اليهود.


وْبقاو مدّة طويلة تمّاك كيخاطبو بْزعامة في الرَّبّ، الّي كان كيشهد بْكلام النعْمة ديالو وْكيعطي باش يعملو على يَدّوم علامات وْعجايب.


وْملّي بدا كيتكلّم بْزعامة في بيت العبادة، سمعوه أَكيلا وْبريسْكِلّا وادّاواه بوحدو نْعندوم وْشرحو لو بالتدقيق طريق اللّٰه.


وْدخل بولُس نْبيت العبادة وْكان كيتكلّم بْزعامة مدّة تلت شهور، وْكيتناقش على مُلك اللّٰه وْكيحاول يقنعوم.


وْتعمّرو كاملين بالروح القُدُس وْبداو كيهدرو بْلُغات مخْتَلفة فحال ما عْطاهُم الروح باش يهدرو.


وْكيبشّر بْمُلك اللّٰه وْكيعلّم بالرَّبّ يَسوع المسيح بالزعامة وْبلا مانع.


وْملّي شافو الحُكّام الزعامة في الكلام د بُطْرُس وْيوحَنّا، عارفين بلّي هُمَ ماشي قاريين وْبلّي هُمَ من الشعب، تعجّبو وْعرفوهُم بلّي كانو مع يَسوع.


وْدابا، يا رَبّنا، شوف التهديدات ديالوم وْعْطي نالعبيد ديالك باش يتكلّمو بْكلامك بْكُل شجاعة.


وْملّي كمّلو الصلاة ديالوم، تزعْزع الموطَع فاين كانو مجموعين وْتعمّرو كاملين بالروح القُدُس وْبداو كيتكلّمو بْكلام اللّٰه بالزعامة.


وَلكن ادّاه بَرْنابا وْقدّموْ نالرُّسُل وْحكى لوم كيفاش شاول شاف الرَّبّ، الّي تكلّم معاه في الطريق، وْكيفاش بشّر بْزعامة في دِمَشْق بِاسم يَسوع.


وْكان كيتكلّم وْكيتناقش مع اليهود الّي كيهدرو باللُغة اليونانيّة، وَلكن هُمَ قصدو يقتلوه.


كنطلب منكُم، آ الخوت، بْرَبّنا يَسوع المسيح وْبْ‍محبّة الروح، تعاونوني بالدُّعاء من جهتي ناللّٰه


وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،


حيت في كُل شي تعمّرْتو فيه بالربح في كُل كلام وْمعْرفة كاملة.


وَلكن كنتكلّمو بْحكمة اللّٰه المخبّعة في السرّ، الّي اللّٰه قدّر عليها نالمجد ديالنا من قبل الوقت الأبدي،


واجب على كُل إنسان يحسبنا الخدّامة د المسيح وْمكلّفين بأسْرار اللّٰه.


ما دُمْتو كتعاونونا أنتُمَ بالدعوات من جهتنا باش بزّاف د الناس يشكرو اللّٰه علينا بْسباب العطيّة الّي قبطْنا بواسطة الطلبات د بزّاف د الناس.


حيت عندنا واحد الرجا فحال هَدا، كنهدرو بالزعامة.


آ الكورِنثيّـين، الدقوم ديالنا هدَر معكُم بالصراحة والقلب ديالنا مفتوح لكُم مية في المية.


عندي تيقة كبيرة فيكُم، أنا كنفْتَخر بِكُم بزّاف، أنا معمّر بالتّعْزيّة والفرْحة ديالي فايطة فوسط المشاكل ديالنا.


وَلكن، فحال ما كَتْكترو في كُل شي، في الإيمان، في الكلام، في المعْرفة، في كُل الاجتهاد وْفي المحبّة ديالكُم لِنّا، كترو في هَد النعْمة حتّى هِيَ.


حيت هُوَ عرّفنا السرّ د الإرادة ديالو على حسب الرضى الّي صمّم من قبل في نفسو،


وْنوضّح نالناس كاملين تدْبير السرّ الّي كان مخبّع من زمان في اللّٰه الّي خلق كُل شي،


باش يتعزّاو القلوبة ديالوم بالاتِّحاد د المحبّة حتّى يوصلو نالغِنى الكامل الّي ماجي من اليقين والفهامة، باش يعرفو سرّ اللّٰه، المسيح،


وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،


وْكتعرفو بلّي، واخّا كُنّا من قبل مضيّقين وْتعدّبنا بالتزْبيل علينا في فيلِبّي، زعمْنا وْتيقْنا في إلَهنا باش نتكلّمو معكُم بإنجيل اللّٰه فوسط بزّاف د الجهاد.


في الآخر، آ الخوت، صلّيو على مسبّتنا باش ينْتَشر كلام الرَّبّ دغيا ويتمجّد كيفْما تمجّد عندكُم.


ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."


وْفي نفس الوقت وجّد لي واحد البيت فاين نكون، حيت كنـتمنّى، بالصلاوات ديالكُم، نرجع نْعندكُم.


صلّيو من جهتنا، حيت حنايَ مقْتَنعين بلّي عندنا ضمير صالح وْباغيين نتصرّفو مزيان في كُل شي.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ