أَفَسُس 6:17 - Northern Mor N T

¹⁷ وْعملو في راسكُم الكاسك د النجا وادّيو السيف د الروح الّي هُوَ كلام اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ لْبْسُو النّْجَا بْحَالْ الْكَاسْكْ اللِّي كَيْحْمِي الرَّاسْ، وْتّْسَلّْحُو بْسِيفْ الرُّوحْ اللِّي هُوَ كْلَامْ اللَّهْ.

أَفَسُس 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:4

ردّ عليه يَسوع وْقال: "مكتوب: «ماشي بالخبز بوحدو كيعيش الإنسان وَلكن بْكُل كلمة الّي كتخرج من الدقوم د اللّٰه.»"

مَتَّى 4:7

قال لو يَسوع: "في جهة يَخرى مكتوب: «ما تجرّب شي الرَّبّ إلَهك.»"

أَفَسُس 5:26

باش يقدّساْ ويطهّراْ بالتغْسيل د الما بواسطة الكلام،

تسالونيكي الأولى 5:8

وَلكن بالعكس، حنايَ الّي من النهار خصْنا نكونو على بال، لابسين الصدرية د الإيمان وْد المحبّة والكاسك د الراس الّي هُوَ الرجا د النجا.

عبرانيين 4:12

حيت كلمة اللّٰه هي حيّة وْقويّة وْماضية من أي سيف الّي عندو حدَّين، وْكتدخل حتّى تفرق النفس على الروح والمفاصل والمخاخ د العطام، وْكتميّز التفْكير والنيّة الّي في القلب.

عبرانيين 6:5

وْداقو كلام اللّٰه الصالح وْقوّات الدنيا الماجّة،

الرؤيا 1:16

كان في يَدّو د الّيمين سبعة د النجوم، وْخرج من دُقمو واحد السيف ماضي من جوج د الجهات، والوجه ديالو فحال الشمس ملّي كتضوّي في قوّتاْ.

الرؤيا 12:11

وْهُمَ غلبوه بْدم الخروف وْبْكلمة الشهادة ديالوم، وْسخاو بْحياتوم حتّى نالموت.

الرؤيا 19:15

وْمن دُقمو خارج واحد السيف ماضي باش يضرب بِه الأُمَم. وْهُوَ غادي يرعاهُم بالعصا د الحديد، وْهُوَ بْنفسو غادي يسطم على العنب في المعْصرة د السخط والغضب د اللّٰه القادر على كُل شي.

الرؤيا 2:16

على ديك الشي توب. وَإلّا، أنا غادي نجي نْعندك دغيا باش نحاربوم بالسيف ديال دُقمي.