أَفَسُس 6:11 - Northern Mor N T

¹¹ لبسو سناح اللّٰه الكامل باش تقدرو تـتبتو ضدّ الحيلات د إبْليس.

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ لْبْسُو السّْلَاحْ الْكَامْلْ اللِّي كَيْعْطِيهْ اللَّهْ لِيكُمْ، بَاشْ تْقَدْرُو تّْبْتُو ضْدّْ الْحِيلَاتْ دْيَالْ إِبْلِيسْ.

أَفَسُس 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 13:22

حيت غادي يظهرو مُسَحاء وأَنْبياء كدّابـين وْغادي يعملو علامات وْعجايب باش يتلّفو المخْتورين، إدا قدرو.

رُومَا 13:12

تقاضى الليل وْقرّب النهار. على ديك الشي نحيّدو الفعايل د الظلم وْنلبسو سناح النور.

رُومَا 13:14

وَلكن تلبسو الرَّبّ يَسوع المسيح، وْما تشغّلو شي بالجسد باش تشبّعو الشهوات ديالكُم.

كورِنثوس الأولى 10:13

ما جاتْكُم حتّى شي تجْربة الّي هي ماشي بشريّة، وَلكن اللّٰه هُوَ صادق وْما غادي شي يخلّيكُم تتجرّبو كتَر من الّي تقدرو تصبرو عليه، وَلكن ملّي تجي التجْربة، هُوَ غادي يعطيكُم باب الخروج باش تقدرو تصبرو.

كورِنثوس التانية 10:4

حيت السناح د الحرب ديالنا ماشي جسدي، وَلكن قوي باللّٰه على تخريب الحُصون.

كورِنثوس التانية 11:3

وَلكن كنخاف بلّي، فحال ما خدعَتْ الحيّة حوّاء بالحيلة ديالاْ، هَيداك غادي يفسد العقل ديالكُم وْتخسرو الصراحة والصفاوة د المسيح.

كورِنثوس التانية 2:11

باش ما يغلب شي علينا الشيطان، حيت ما كنجهلو شي الحيلات ديالو.

كورِنثوس التانية 4:4

والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 6:7

في كلام الحقّ، في قوّة اللّٰه بالسناح د التقوى على الّيمين وْعلى الشمال،

أَفَسُس 4:14

باش ما نكونو شي عيال سْتيتْوين مزعْزعين فحال بالمواج وْمحْمولين بْكُل ريح د تعْليم وْبالحيلة د الناس الّي كيغشّو وْكيسْتَعملو وَسائل الخديعة.

أَفَسُس 4:24

وْتلبسو الإنسان الجديد الّي هُوَ مخْلوق في صورة اللّٰه في التقوى والقداسة د الحقّ.

أَفَسُس 6:13

على ديك الشي حملو سناح اللّٰه الكامل باش تقدرو تقاومو في النهار الشرّير، وْمن بعدما تكمّلو كُل شي، تـتبتو.

كولوسي 3:10

وْلبسْتو الإنسان الجديد الّي كيتجدّد في المعْرفة حسب الصورة د الخالق ديالو.

تسالونيكي الأولى 5:8

وَلكن بالعكس، حنايَ الّي من النهار خصْنا نكونو على بال، لابسين الصدرية د الإيمان وْد المحبّة والكاسك د الراس الّي هُوَ الرجا د النجا.

عبرانيين 7:25

وْعلى ديك الشي يَسوع قادر ينجّي على الدوام الّي كيتقدّمو بِه نْعند اللّٰه، حيت هُوَ حيّ دائمًا باش يشفع فيهُم.

يَعْقوب 4:7

إدَن، خضعو ناللّه. قاومو إبْليس وْهُوَ غادي يهرب منكُم.

بُطْرُس الأولى 5:8

كونو بْعقلكُم وْسهرو، حيت العدو ديالكُم إبْليس كيدور فحال شي سبع هايج كيفتّش على شكون يفْتَرس.

يَهودا 1:24

وْنالقادر باش يحفظكُم من الطيحة، ويوقّفكُم بلا عيب قدّام المجد ديالو فرحانين،

الرؤيا 12:9

وْتسيّب على الأرض التنّين العظيم، الحيّة القديمة، الّي مسمّية إبْليس والشيطان، الّي كيغشّ العالم كامل، وْتسيّبو الملائكة ديالو معاه.

الرؤيا 19:20

وَلكن اتّقبط على الوحش وْمعاه النَّبي الكدّاب، الّي كان كيعمل العلامات قدّام الوحش، والّي تلّف بِها هَدوك الّي قبلو الطابع د الوحش وْسجدو نالتمْتال ديالو. ديك الجوج تسيّبو حيّين في البحَيرة الّي مشْعولة بالنار والكبْريت.

الرؤيا 2:24

وَلكن أنتُمَ والباقين الّي في ثياتيرا، وْكاملين الّي ما عندوم شي هَد التعْليم، وْما عرفو شي الّي كيعيّطو لو "أعْماق الشيطان،" كنقول لكُم بلّي ما غادي شي نْنزّل عليكُم شي تقَل يَخُر.