أَفَسُس 5:28 - Northern Mor N T

²⁸ وْواجب على الرجال يحبّو النسا ديالوم فحال الأجْساد ديالوم. الّي حبّ مراتو، كيعزّ نفسو.

الترجمة المغربية القياسية

²⁸ وْهَكَّا كُلّْ رَاجْلْ وَاجْبْ عْلِيهْ يْبْغِي مْرَاتُه كِمَا كَيْبْغِي الدَّاتْ دْيَالُه. رَاهْ اللِّي كَيْبْغِي مْرَاتُه، كَيْبْغِي رَاسُه.

أَفَسُس 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 19:5

وْقال: «على ديك الشي خصّ الرَّجل يخلّي باباه وْيمّاه ويلصق في مراتو، ويكونو بْجوج جسد واحد.»

أَفَسُس 5:25

آ الرجال، حبّو النسا ديالكُم فحال ما عزّ المسيح الكنيسة وْعْطى نفسو عليها

أَفَسُس 5:29

حيت حتّى واحد عُمرو ما كرَه الجسد ديالو، وَلكن كيوكّلوْ وْكيتهلّى فيه، فحال ما كيعمل المسيح في الكنيسة.

أَفَسُس 5:31

"على ديك الشي خصّ الرَّجل يخلّي باباه وْيمّاه ويلصق في مراتو، ويكونو بْجوج جسد واحد."

أَفَسُس 5:33

أمّا أنتُمَ، كُل واحد منكُم يحبّ مراتو فحال ما كيعزّ نفسو، والمراة تحْتَرم رَجلاْ.

بُطْرُس الأولى 3:7

حتّى أنتُمَ، آ الرجال، كونو متفاهمين في حياتكُم الزوجيّة، وْكُل واحد يتعامل مع المراة ديالو بالاحْترام فحال واحد القشعة ضعيفة، وانتُمَ بْجوج وارتين نعْمة الحياة. هَيدا حتّى شي حاجة ما غادي تعتّر الصلاوات ديالكُم.