أَفَسُس 5:19 - Northern Mor N T

¹⁹ وْتكلّمو مع بعطكُم بْمزامير وْتسابيح وْترانيم روحيّة، مترنّمين وْمُهلّلين في القلوبة ديالكُم نالرَّبّ،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ وْنْتُمَ كَتّْكَلّْمُو مْعَ بْعْضِيَّاتْكُمْ بْالْمَزَامِيرْ وْالتَّرَانِيمْ وْالْأَغَانِي الرُّوحِيَّة، وْسَبّْحُو الرَّبّْ وْحْمْدُوهْ مْنْ كُلّْ قْلُوبْكُمْ.

أَفَسُس 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:8

«هَد القوم كيكرّموني بالشفايف ديالوم، أمّا القلب ديالوم بعيد عليَّ.

مَتَّى 26:30

وْمن بعدما رنّمو واحد الترْنيمة، خرجو نْجبل الزيتون.

الْأَعْمَالْ 16:25

وْتقْريبًا في نُص الليل، بداو بولُس وْسيلا كيصلّيو وْكيرنّمو ناللّٰه بالتهليل، والحبّاسة كيسمعوهُم.

كورِنثوس الأولى 14:15

إدَن، شنّو خصْني نعمل؟ خصْني نصلّي بالروح وْبالعقل بْجوج بِهُم، وْغادي نهلّل بالروح وْبالعقل حتّى هُوَ.

كورِنثوس الأولى 14:26

إدَن، شنّو خصْنا نعملو، آ الخوت؟ ملّي كتجتَمعو، كُل واحد منكُم عندو مزْمور، عندو تعْليم، عندو تَبْيين، عندو لسان، عندو تفسير. لازم عليكُم تعملو كُل شي نالبُنْيان.

كولوسي 3:16

ويسكن فيكُم كلام المسيح بالغِنى وْعلّمو وْنبّهو بعضيّاتكُم بْكُل حكْمة. هلّلو بالمزامير والتسابيح والترانيم الروحيّة، شاكرين الرَّبّ من القلوبة ديالكُم.

يَعْقوب 5:13

واش فيكُم شي واحد في الضيق؟ يصلّي. واش شي واحد فرحان؟ يهلّل.

الرؤيا 5:9

وْكانو كيهلّلو بْواحد الترْنيمة جديدة، كيقولو: "أنتينا مسْتحقّ تشبّر الكتاب وْتحلّ الطوابع ديالو، حيت اتّدبحْتِ وْفديتِ ناللّٰه بْدمّك الناس من كُل قبيلة وْلُغة وْشعب وأُمّة،