أَفَسُس 5:18 - Northern Mor N T

¹⁸ وْما تسكرو شي بالشراب الّي كيدّي نالفساد، وَلكن تعمّرو بالروح،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وْمَا تْسَكْرُوشْ بْالْخْمَرْ حِيتْ كَيْتّْسَبّْبْ فْالْفْسَادْ، وَلَكِنْ تْعَمّْرُو بْالرُّوحْ الْقُدُسْ،

أَفَسُس 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 23:25

الويل لِلكُم، آ المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين المنافقين، حيت أنتُمَ كتغسلو الكاس والطبْسيل من برّا، أمّا أنتُمَ من الداخل معمّرين بالطمع والأنانية.

مَتَّى 24:49

وْبدا كيضرب العبيد خوتو وْكياكل وْكيشرب مع السكايريّة،

لُوقَا 1:15

حيت غادي يكون كبير عند الرَّبّ وْما غادي شي يشرب الخمر ولا يسكر، وْغادي يتعمّر بالروح القُدُس وْهُوَ باقي في الكرش د يمّاه،

لُوقَا 11:13

إيوا، إدا كُنْتو كتعرفو تعطيو نالولاد ديالكُم الهديّات المزيانة، واخّا أنتُمَ قباحين، راه الآب السماوي غادي يعطي كتَر الروح القُدُس نْكُل واحد الّي كيطلبوْ مِنّو!"

لُوقَا 12:45

وَلكن إدا قال ديك العبد في نفسو: «السيّد ديالي كيتعطّل في الرجوع ديالو،» وْبدا كيضرب العبيد، رجال وْنسا، وْكياكل وْكيشرب وْكيسكر،

لُوقَا 21:34

ردّو بالكُم ما يتشغّل شي القلب ديالكُم بالملدّات والسكرة وْهُموم الدنيا، ويجيكُم ديك النهار على غفلة.

يُوحَنَّا 2:10

وْقال لو: "الناس كاملين كينزّلو الخمر المخيّر في الُوّل، وْملّي كيشربو حتّى يدوخو، عاد ديك الساعة كينزّلو الخمر الّي ماشي مزيان. أمّا أنتينا خلّيتِ الخمر المخيّر حتّى نالدابا."

الْأَعْمَالْ 11:24

حيت بَرنابا كان رَجل مزيان وْمعمّر بالروح القُدُس وْبالإيمان. وْعدد كبير من الناس قبلو الرَّبّ.

رُومَا 13:13

خصْنا نتصرّفو فحال الناس الّي كيمشيو في النهار، ماشي في الفساد والسكرة، وْماشي في الدعارة والفسق، وْماشي في المدابزة والحسد.

كورِنثوس الأولى 11:21

حيت كُل واحد كيسبق في الماكلة وْكياكل العشا ديالو، وْهَيدا البعض كيبقاو بالجّوع ويَخرين كيسكرو.

كورِنثوس الأولى 5:11

أمّا في ديك البراة بغيتْ نوضّح لكُم بلّي ما خصْكُم شي تتخالطو مع حتّى شي واحد الّي تسمّى أخ وْهُوَ فاسد أَو طمّاع أَو عابد الأصْنام أَو شتّام أَو سكايري أَو سارق. مع هَد النوع ما خصْكُم شي حتّى تاكلو معاه.

كورِنثوس الأولى 6:10

ولا السُّرّاق ولا الطمّاعين ولا السكَيرية ولا الشتّامين ولا خطّافين الناس ما غادي شي يوَرتو مُلك اللّٰه.

تسالونيكي الأولى 5:7

حيت الّي كينعسو، كينعسو في الليل والّي كيسكرو، كيسكرو في الليل.

تيطُس 1:6

الشيخ خصّوْ يكون بلا لَوم، رَجل د مراة واحدة، عندو الولاد مؤمنين ما عليهُم شي حتّى شي شكاية د الفساد وَلا د العصْيان.