أَفَسُس 4:32 - Northern Mor N T

³² بالعكس، كونو لُطَفاء مع بعضيّاتكُم، حنانين وْمتسامحين فحال ما سامحكُم اللّٰه بْيَدّو في المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

³² وْكُونُو لْطَافْ مْعَ بْعْضِيَّاتْكُمْ، وْحْنَانْ، وْمْتْسَامْحِينْ كِمَا سَامْحْكُمْ اللَّهْ حْتَّى هُوَ فْالْمَسِيحْ.

أَفَسُس 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 6:12

وْسْمح نّا في الزِلّات ديالنا فحال ما كنسمحو حتّى حنايَ نِلّي كيتعدّاو علينا.

مَرْقُسْ 11:25

وْملّي كتصلّيو، سمحو إدا كانتْ عندكُم شي حاجة على شي واحد، باش يغفر لكُم باباكُم الّي في السما الدنوب ديالكُم حتّى أنتُمَ.

لُوقَا 1:78

بْفضل الحنان والرحْمة د إلَهنا، الّي بِها جعل الضَّو يشرق علينا من السما،

لُوقَا 11:4

وْسْمح نّا الدنوب ديالنا، حيت حتّى حنايَ كنسمحو نْكُل واحد الّي كيخطأ فينا. وْما تدخّلنا شي في المِحنة.»"

لُوقَا 17:4

وِادا دنب في حقّك سبعة د المرّات في النهار، وْرجَع نْعندك سبعة د المرّات كيقول: «أنا ندمْتْ،» سمَح لو."

لُوقَا 6:35

وَلكن أنتُمَ، بالعكس، عزّو العدْيان ديالكُم وْعملو معهُم الخير وْسلّفو لوم بلا ما تْتسنّاو المقابل، وْغادي يكون الأجر ديالكُم كبير وْتكونو أُوْلاد العالي، حيت هُوَ كريم مع الّي ما كيشكروه شي وْحتّى مع القباحين.

لُوقَا 6:37

"ما تحاكمو شي وْما غادي شي يحاكموكُم. ما تحكمو على حتّى واحد وْما غادي شي يحكمو عليكُم. سمحو وْغادي يتّسمح لكُم.

الْأَعْمَالْ 28:2

الناس ديالاْ تعاملو معنا بالصواب بزّاف. اسْتَقبلونا كاملين وْشعلو العافية بْسباب البرد وْقرّبْنا مِنّاْ حيتاش الشتا بدات كتطيح.

رُومَا 12:10

تحابّو مع بعضيّاتكُم بْمحبّة الخوت، مفضّلين بعضيّاتكُم بالكرامة.

كورِنثوس الأولى 13:4

المحبّة هي صابرة وْلطيفة. المحبّة ما كتحسد شي، ما كتفْتَخر شي وْما كَتْـتكبّر شي.

كورِنثوس التانية 2:10

والّي كتسمحو لو أنتُمَ، حتّى أنا كنسمح لو. على ديك الشي، إدا أنا سامحْتْ في شي حاجة، سامحْتْ بْسبابكُم قدّام المسيح،

كورِنثوس التانية 2:7

وْدابا أنتُمَ خصْكُم تسمحو لو وْتعزّيواه باش ما يغرق شي في الحزن الكبير.

كورِنثوس التانية 6:6

في الصفاوة، في المعْرفة، في طول الصبر، في اللطف، في الروح القُدُس، في المحبّة بلا نِفاق،

أَفَسُس 5:1

إدَن، كونو متمتّلين باللّٰه فحال أُوْلاد عزازين

يَعْقوب 5:11

حنايَ كنباركو في هَدوك الّي صبرو. سمعْتو الصبر د أيّوب وْشفْتو كيفاش جازاه الرَّبّ، حيت الرَّبّ رحيم بزّاف وْحنين.

بُطْرُس التانية 1:7

وْعلى التقوى الحنان بين الخوت، وْعلى الحنان بين الخوت المحبّة.

يوحَنّا الأولى 1:9

إدا كَنْعْتَرفو بالدنوب ديالنا، راه اللّٰه صادق وْعادل باش يغفر نّا دنوبنا ويطهّرنا من كُل شرّ.

يوحَنّا الأولى 2:12

كنكتب لكُم، آ الولاد، حيت اللّٰه غفر الدنوب ديالكُم بِاسم المسيح.