أَفَسُس 4:30 - Northern Mor N T

³⁰ وْما تحزّنو شي روح اللّٰه القُدّوس الّي بِه اتّطبعْتو نالنهار د الفدا.

الترجمة المغربية القياسية

³⁰ مَا تْخَلِّيوْشْ الرُّوحْ الْقُدُسْ دْ اللَّهْ يْحْزَنْ، اللِّي بِيهْ تّْرْشَمْتُو لْلنّْهَارْ اللِّي غَادِي تّْفْدَاوْ فِيهْ.

أَفَسُس 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 3:5

ديك الساعة شاف في الناس الّي دايرين بِه، وْهُوَ غضْبان وْحزْنان على القصوحيّة د قلبوم، وْقال نالرَّجل: "مدّ يَدّك." وْمدّاْ وْرجعَتْ يَدّو صحيحة.

لُوقَا 21:28

وْملّي يبدا يوقع هَد الشي، تشجّعو وْرفعو راسكُم حيت الفدية ديالكُم قريبة."

يُوحَنَّا 3:33

والّي كيقبل الشهادة ديالو، هُوَ كيأكّد بلّي اللّٰه صادق.

الْأَعْمَالْ 7:51

"آ قاصحين الأعْناق، ناس بالقلوبة والودْنين بلا طهارة! أنتُمَ كتعملو فحال جدودكُم، وْدائمًا كتعارضو الروح القُدُس.

رُومَا 8:11

وِادا الروح د الله الّي بعت يَسوع من بين الميّتين ساكن فيكُم، هُوَ نفسو الّي بعت المسيح من بين الميّتين غادي يحيي الأجْساد ديالكُم حتّى هي بالروح ديالو الّي ساكن فيكُم.

رُومَا 8:23

وْماشي غير هي، حتّى حنايَ الّي عندنا الغلّة الُولى د الروح، كنـتوجّعو في نفسنا ما دُمْنا كنـتسنّاو التبنّي فحال أُولادو، يعني الفِدية د الجسد ديالنا.

كورِنثوس الأولى 1:30

أمّا أنتُمَ بْفضل الله صبحْتو في المسيح يَسوع. اللّٰه جعلوْ نّا الحكمة ديالنا، والتقوى والقداسة والفدية،

كورِنثوس الأولى 15:54

وْملّي يلبس هَد الجسد الّي كيتّفسد الجسد الّي ما كيتّفسد شي، وْهَد الجسد الّي كيموت يلبس الجسد الّي ما كيموت شي، ديك الساعة غادي يتكمّل الّي مكتوب: "الموت بلعوْ النصر.

تسالونيكي الأولى 5:19

ما تطفيو شي الروح.

عبرانيين 10:29

في النظر ديالكُم، شحال كبيرة العقوبة الّي غادي يسْتاهلاْ هَداك الّي كيسطم على اِبن اللّٰه وْكيحسب منْݣوس الدم د العهد الّي تقدّس بِه، وْكيزبّل في روح النعْمة؟

عبرانيين 3:10

على ديك الشي غضبْتْ على ديك الجيل وْقُلْتْ: «دائمًا قلبوم متْلوف وْما كيعرفو شي الطرْقان ديالي.»

عبرانيين 3:17

وْعلى شكون غضَب اللّٰه أربعين سنة؟ واش ماشي على الّي دنبو وْطاحو ميّتين في الصحرا؟