أَفَسُس 4:26 - Northern Mor N T

²⁶ وِادا غضبْتو، ما تدنبو شي وْما تخلّيو شي الشمس تغرب وانتُمَ باقين غضْبانين،

الترجمة المغربية القياسية

²⁶ إِلَا تْقَلّْقْتُو مَا تْدَنْبُوشْ. مَا تْخَلِّيوْشْ الشّْمْسْ تْغْرَبْ وْنْتُمَ مَازَالْ مْقَلّْقِينْ،

أَفَسُس 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 5:22

أمّا أنا كنقول لكُم بلّي كُل واحد الّي كيغضب على خاه، واجب عليه الحُكم. والّي كَيْسبّ خاه، لازم عليه يوقف في المحْكمة. والّي كيقول: «آ الحماق» كيسْتاهل النار د جهنّم.

مَرْقُسْ 10:14

ملّي شاف يَسوع ديك الشي، غضب وْقالّوم: "خلّيو العيال الستيتْوين يجيو نْعندي وْما تمنعوهُم شي، حيت مُلك اللّٰه هُوَ ديال هَدوك الّي فحالوم.

مَرْقُسْ 3:5

ديك الساعة شاف في الناس الّي دايرين بِه، وْهُوَ غضْبان وْحزْنان على القصوحيّة د قلبوم، وْقال نالرَّجل: "مدّ يَدّك." وْمدّاْ وْرجعَتْ يَدّو صحيحة.

يَعْقوب 1:19

عرفو هَد الشي، آ خوتي العزازين: كُل إنسان خصّوْ يكون خفيف باش يسمع، وْما يزرب شي في الكلام، وْما يتقلّق شي دغيا.

يَعْقوب 1:20

حيت الغضب د الإنسان ما كيعمل شي التقوى د اللّٰه.