أَفَسُس 4:13 - Northern Mor N T

¹³ حتّى نوَصلو كاملين نالوحدانيّة د الإيمان وْمعْرفة اِبن اللّٰه، نواحد الإنسان كامل، نْقياس قامة تعْمير المسيح،

الترجمة المغربية القياسية

¹³ حْتَّى نْوَلِّيوْ كُلّْنَا مْتَّاحْدِينْ فْالْإِيمَانْ وْفْمَعْرِفَةْ وَلْدْ اللَّهْ، وْنْوَلِّيوْ نَاضْجِينْ وْكَامْلِينْ فْالْمَسِيحْ.

أَفَسُس 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:27

بابا سلّم لي كُل شي. وْما كاين حتّى واحد الّي كيعرف الِابن من غير الآب، وْما كاين حتّى واحد الّي كيعرف الآب من غير الِابن، وهَداك الّي بغى الِابن يورّيه لو.

يُوحَنَّا 1:16

حيت مِن التعْمير ديالو توصّلْنا كاملين بْنعْمة فوق نعْمة،

يُوحَنَّا 16:3

وْغادي يعملو بِكُم هَد الشي، حيت ما عرفو شي الآب وْما عرفوني شي.

يُوحَنَّا 17:21

باش يكونو كاملين واحد، كيفْما أنتينا فيَّ، يا بابا، وانا فيك، باش يكونو واحد فينا حتّى هُمَ، باش تآمن الدنيا بلّي أنتينا صيفطْتِني.

يُوحَنَّا 17:3

وْهَدي هي الحياة الدايمة، بلّي يعرفوك أنتينا الإلَه الحقيقي الوحيد وْيَسوع المسيح الّي صيفطْتِه.

يُوحَنَّا 6:69

وْحنايَ آمنّا وْعرفْنا بلّي أنتينا هُوَ القدّوس د اللّٰه."

الْأَعْمَالْ 4:32

والمؤمنين كاملين كان عندوم قلب واحد وْنفس واحدة. حتّى واحد ما كان كيعْتَبر نفسو مالِك نِلّي عندو، وَلكن كانو كيشْتَركو في كُل شي الّي عندوم.

كورِنثوس الأولى 1:10

كَنْرغبكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح باش تكونو متَّفقين بْكلام واحد وْما تكون شي بيناتكُم المدابزات، وَلكن بقاو متَّحدين في رأي واحد ويكون لكُم هدف واحد.

كورِنثوس الأولى 14:20

آ الخوت، ما تكونو شي عيال ستيتْوين في العقل، وَلكن كونو فحال صُبيان في الشَّرّ، وْكونو ناضجين في العقل.

كورِنثوس الأولى 2:6

وَلكن كنتكلّمو بالحكمة بين الناس الّي ناضجين، وْماشي بالحكمة د هَد الدنيا ولا د الحاكمين عليها الّي غادي يفناو،

كورِنثوس التانية 4:6

حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.

غلاطية 4:19

آ وْلادي، أنا كنتوجّع عليكُم مرّة تانية فحال الحريق د الولادة، حتّى يتصوّر المسيح فيكُم.

أَفَسُس 1:17

باش إلَه رَبّنا يَسوع المسيح، الآب د المجد، يعطيكُم روح الحكْمة والتبْيين في المعْرفة ديالو،

أَفَسُس 1:23

الّي هي الجسد ديالو والتعْمير د هَداك الّي كيعمّر الكُل في الكُل.

أَفَسُس 2:15

بطّل في الجسد ديالو الشريعة بالوَصايا والفرائض، وْعمل السلام، باش يخلق في نفسو من جوج د الشعوب إنسان واحد جديد،

أَفَسُس 4:12

باش يكمّل القدّيسين في عمل الخدْمة نْبُنيان جسد المسيح،

أَفَسُس 4:3

مجْتَهدين باش تحفظو الوحدانيّة د الروح بْرباط السلام.

أَفَسُس 4:5

ربّ واحد، إيمان واحد، غطسة واحدة،

فيلِبّي 3:10

باش نعرفوْ هُوَ والقوّة د القيامة ديالو والشركة د العداب ديالو وْنكون متشبّه معاه في الموت ديالو،

فيلِبّي 3:8

وْكنحسب كُل شي خسارة بْسباب القيمة الأفضل باش نعرف المسيح يَسوع ربّي، الّي بْسبابو خسرْتْ كُل شي، وْراني كنحسب ديك الشي كامل زبل باش نربح المسيح،

كولوسي 1:28

الّي بِه كنبشّرو وْكننبّهو وْكنعلّمو نْكُل إنسان بْكُل حكْمة باش نحضّرو كُل إنسان كامل في المسيح يَسوع.

كولوسي 2:2

باش يتعزّاو القلوبة ديالوم بالاتِّحاد د المحبّة حتّى يوصلو نالغِنى الكامل الّي ماجي من اليقين والفهامة، باش يعرفو سرّ اللّٰه، المسيح،

عبرانيين 5:14

وَلكن الماكلة القويّة نِلّي ناضجين، حيت تدرّبو مزيان وْعارفين يميّزو ما بين الخَير والشَّرّ.

بُطْرُس التانية 1:4

الّي بِهُم عْطانا اللّٰه الوعود الغالية والعجيبة باش ترجعو مشْتَركين في الطبيعة الإلَهيّة ملّي تهربو من الفساد الّي كاين في الدنيا بالشهوات القبيحة.

بُطْرُس التانية 3:18

وَلكن كبرو في النعْمة والمعْرفة د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح، عندو المجد دابا وْعلى الدوام. آمين.

يوحَنّا الأولى 5:20

وْكنعرفو بلّي اِبن اللّٰه جا وْعْطانا الفهامة باش نعرفو الإلَه الحقيقي. وْحنايَ في الّي هُوَ حقيقي، في اِبنو يَسوع المسيح، الّي هُوَ الإلَه الحقيقي والحياة الأبديّة.