أَفَسُس 4:11 - Northern Mor N T

¹¹ وْهُوَ بْيَدّو جعَل البعض رُسُل والبعض أَنْبياء والبعض مبشّرين والبعض رُعاة وْمُعلّمين،

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْهُوَ اللِّي عْطَى لْشِي وْحْدِينْ بَاشْ يْكُونُو رُسُلْ، وْشِي وْحْدِينْ يْكُونُو أَنْبِيَا، وْشِي وْحْدِينْ يْكُونُو مُبَشِّرِينْ، وْشِي وْحْدِينْ يْكُونُو مْسْؤُولِينْ دْ الْكْنِيسَة وْمُعَلِّمِينْ،

أَفَسُس 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 28:20

وْعلّموهُم يعملو كُل ما وصّيتْكُم بِه، وْها انا معكُم الأيّام كاملة حتّى نآخر الدنيا."

الْأَعْمَالْ 13:1

وْكانو في الكنيسة الّي كانت في أَنْطاكية شي أَنْبياء وْمُعلّمين: بَرنابا وْسِمْعان، الّي مسمّي نيجَر، وْلوكيوس القَيرَواني وْمَناين، الّي تربّى مع الحاكم هيرودُس، وْشاول.

الْأَعْمَالْ 20:28

على هَد الشي حضيو راسكُم والرعيّة كاملة، الّي عملكُم الروح القُدُس مُرْشِدين لِلاْ، باش ترعاو كنيسة اللّٰه الّي شراها بْدمّو.

الْأَعْمَالْ 21:8

ولا غدّا خرجْنا وْوصلْنا نْقيصَريّة، وْتضيّفْنا عند فيلِبُّس المبشّر، وْكان هُوَ واحد من سبعة بِهُم، وْݣلسْنا عندو.

رُومَا 12:7

أَو إدا كيخدم، يبالي بالخدمة، أَو إدا كيقرّي، يبالي بالتعْليم،

كورِنثوس الأولى 12:4

المواهب هي متنوّعة، وَلكن الروح هُوَ واحد،

أَفَسُس 2:20

وانتُمَ مَبْنيّين على اللساس د الرُّسُل والأَنْبياء، وْيَسوع المسيح بْنفسو هُوَ حجْرة القنت،

أَفَسُس 3:5

هَد السرّ، الّي في الأجيال يَخرين ما تعرّفو شي بِه أُوْلاد البشر، دابا تبيّن بالروح نالرُّسُل القدّيسين والأَنْبياء د اللّٰه،

أَفَسُس 4:8

على ديك الشي كيقول: "ملّي طلَع نالعلو، ادّى معاه المَسْبيّين وْعْطى العطايا نالناس."

تيموثاوس التانية 4:5

وانتينا بالعكس، كون على بال في كُل الظروف، حمل المشقّات، عمل الخدْمة د المُبشّر، وْكمّل الخدمة ديالك.

عبرانيين 5:12

وْكان خصْكُم تكونو مُعلّمين من شحال هَدي، وَلكن أنتُمَ باقّين محْتاجين نِلّي يعلّمكُم الأُمور الُولى د كلام اللّٰه، وْرجعْتو محْتاجين نالحليب وْماشي نالماكلة القويّة،

يَهودا 1:17

وَلكن أنتُمَ، آ العزازين، تفكّرو الكلمات الّي تكلّمو بِها من قبل الرُّسُل د رَبّنا يَسوع المسيح،

الرؤيا 18:20

"تشفّى، آ السما، وانتُمَ آ القدّيسين، والرُّسُل والأَنْبياء، حيت اللّٰه حكَم عليها من جهتْكُم!"

الرؤيا 21:14

والسور د المدينة كان عندو طناشر لساس، وْعليها الأسْماء د طناشر رُسُل د الخروف.