أَفَسُس 3:8 - Northern Mor N T

⁸ واخّا أنا صغَر من الصغير في القدّيسين كاملين، توصّلْتْ بْهَد النعْمة باش نبشّر بِها بين الأُمَم بْغنى المسيح الّي فوق التعْبير،

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْرَاهْ أَنَا اللِّي شَانِي صْغَرْ مْنْ شَانْ ݣَاعْ الْمُومْنِينْ الْمْقَدّْسِينْ، تّْعْطَاتْنِي هَادْ النِّعْمَة بَاشْ نْخَبّْرْ وَسْطْ الشّْعُوبْ اللِّي مَاشِي يْهُودْ بْالْبَرَكَاتْ دْيَالْ الْمَسِيحْ اللِّي بْلَا حْسَابْ.

أَفَسُس 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 14:22

وْقال العبد: «آ سيدي، أنا عملْتْ الّي آمرْتِ بِه وْباقي التيساع.»

يُوحَنَّا 1:16

حيت مِن التعْمير ديالو توصّلْنا كاملين بْنعْمة فوق نعْمة،

الْأَعْمَالْ 5:41

وْخرجو الرُّسُل من المجلس فرحانين، حيت تْحسبو مسْتاهلين يتعدّبو بْسباب الِاسم ديالو.

الْأَعْمَالْ 9:15

وْقال لو الرَّبّ: "مْشي، حيت هَدا هُوَ الّي اختارْتوْ أنا فحال شي وسيلة باش يعرّف بِاسمي قدّام الوَتَنيّين والملوك وْبَني إسْرائيل.

رُومَا 11:33

شحال عميق هُوَ الغِنى والحكمة والمَعْرفة د اللّٰه! الأحْكام ديالو بعيدة بزّاف على البحت فيها والطرقان ديالو على التفتيش!

رُومَا 12:10

تحابّو مع بعضيّاتكُم بْمحبّة الخوت، مفضّلين بعضيّاتكُم بالكرامة.

رُومَا 2:4

واش ما فطنْتِ شي بلّي كتحڭر الغِنى د اللطف د اللّٰه والصبر والتحمُّل ديالو؟ حيت كتجاهل بلّي اللطف ديالو بغى يدّيك نالتوبة.

كورِنثوس الأولى 1:30

أمّا أنتُمَ بْفضل الله صبحْتو في المسيح يَسوع. اللّٰه جعلوْ نّا الحكمة ديالنا، والتقوى والقداسة والفدية،

كورِنثوس الأولى 15:9

حيت أنا هُوَ الصغير من بين الرُّسُل، وْما كنسْتاهل شي نتسمّى رَسول، حيت تعدّيتْ على الكنيسة د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 2:9

وَلكن كيفْما هُوَ مكتوب: "الأُمور الّي ما شافتاْ شي العينينة وْما سمعَتاْ شي الودنينة وْما تصوّرَتْ شي في العقل د الإنسان، هي الّي وجّداْ اللّٰه نِلّي كيحبّوه."

غلاطية 1:16

بيّن اِبنو فيَّ باش نبشّر بِه بين الوَتَنيّين. في ديك الساعة ما تشاورْتْ مع حتّى شي واحد

غلاطية 2:8

(حيت الّي جعل بُطْرُس رسول د اليهود، جعلني أنا رسول نالوَتَنيّين)،

أَفَسُس 2:7

باش يظهّر في الأجْيال الماجّة قدّاش الغِنى د النعْمة ديالو الّي فيّضاْ علينا بْلُطْفو في المسيح يَسوع.

أَفَسُس 3:1

على ديك الشي، على مسبّتكُم أنتُمَ الّي ماشي يهود، أنا بولُس حبّاس المسيح يَسوع.

أَفَسُس 3:16

كنطلب باش يقوّيكُم، بالقوّة الّي ماجّة من الغِنى د مجدو، في الإنسان الباطن بواسطة الروح،

أَفَسُس 3:19

وْتعرفو المحبّة د المسيح الّي فايتة المعْرفة كاملة باش تكونو معمّرين بالتعْمير الكامل د اللّٰه.

أَفَسُس 3:2

وَقيلا سمعْتو أنتُمَ بْتدْبير نعْمة اللّٰه الّي اتّعطات لِلي بْسبابكُم،

فيلِبّي 2:3

ما تعملو حتّى شي حاجة بأنانيّة وْبْحيالة، وَلكن بْتواضُع، وْحسبو يَخرين أفْضل من راسكُم.

فيلِبّي 4:19

والإلَه ديالي غادي يرزقكُم بْكُل ما خصْكُم على حسب الغِنى في المجد في المسيح يَسوع.

كولوسي 1:27

بغى اللّٰه يعرّفوم بالغِنى د المجد د هَد السرّ بين هَدوك الّي ماشي يَهود، الّي هُوَ المسيح فيكُم، الرجا د المجد،

تيموثاوس الأولى 1:13

أنا الّي كُنْتْ من قبل واحد الكافر، وْواحد الّي كيمرْمد وْكُنْتْ واحد الرَّجل عنيف. وَلكن رحمني اللّٰه حيت عملْتْ هَد الشي بالجهل وْكُنْتْ بلا إيمان،

تيموثاوس الأولى 1:15

صادقة هَد الكلمة وْمسْتاهلة باش تْتّقبل، بلّي المسيح يَسوع جا نالدنيا باش ينجّي المُدْنبـين، الّي أنا الُوّل فيهُم،

تيموثاوس الأولى 2:7

نْهَد الشي تخصّصْتْ أنا باش نكون مبشّر وْرَسول، كنقول الحقّ في المسيح وْما كنكدب شي، وْمُعلّم نالوَتَنيّين في الإيمان والحقّ.

تيموثاوس التانية 1:11

الّي تخصّصْتْ لو أنا باش نكون مبشّر وْرَسول وْمُعلّم نالوَتَنيّين.

الرؤيا 3:18

على هَد الشي كَنْنصحك تشري منّي الدهب المصفّي بالعافية باش ترجع غني، وْباش تشري الحوايج البيطة باش تلبساْ وْتستر الحشومة د العرا ديالك، وْتشري الدهْنة باش تدهن بِه العينين ديالك وْتشوف.